|
هةوالَةكان:
بةمةبةستى طةشةثيَدانى بوارى ئاو لة هةريَمى كوردستان وةزارةتى سةرضاوةكانى
ئاو ياداشتى ليَك تيَطةيشتنى لةطةلَ طروثى كؤمثانياى
( CZ. corp) ى ضيكى
ئيمزا كرد
16/10/2008 بةئامادةبوونى (عوسمان شوانى) وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو
بةوةكالةت و (ثيتةر فؤزنيسا) باليؤزى كؤمارى ضيك لة بةغدا و (يارؤ سلاظ)
كونسولى ئابورى لة باليؤزخانةى وولاَتى ضيك و (جان بينار) سةرؤكى طروثى
كؤمثانياى (CZ.corp) و ستافى وةزارةت . ياداشتيَكى ليَك تيَطةيشتن
بةمةبةستى طةشةثيَدان بة بوارى ئاو لة هةريَمى كوردستان ئيمزا كرا .
سةرةتا وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو
بةوةكالةت . خؤشحالى خؤى بةئيمزا كردنى ئةم ياداشتى ليَك تيَطةيشتنة
دةربرِى و بؤزياتر طةشةثيَدانى بوارةكانى كةهرؤئاوى و ئاوديَرى و ئاوى
خواردنةو و دابينكردنى كورسى خويَندنى بالا بؤ كاديرانى وةزارةت .هةروةها
ئاماذةيدا بةرِؤلى حكومةتى كؤمارى ضيك لة يةكيتى ئةوروثا و كاركردنى
كؤمثانياكانيان و حكومةتى ضيك بؤ وةبةرهيَنان و ئةنجامدانى ثرِؤذةى
خزمةتطوزارى لة هةريَمى كوردستان .
لة بةرامبةردا وةفدى ضيكى سوثاسى
وةزارةتي سةرضاوةكانى ئاويان كرد و جةختيان كردةوة لةسةر ثيَشكةشكردنى
باشترين ثرِؤذةى خزمةتطوزارى لة بوارةكانى ئاو و كارةبا و كشتوكالَ و طةشت
و طوزار و خويَندنى بالاَ لة هةريَمى كوردستان .
لة كؤتايدا (عوسمان شوانى ) وةزيرى
سةرضاوةكانى ئاو بة وةكالةت و وةزيرى ثلان دانان رايطةياند .. لةمانطى
(11)ى 2008 ثلانيَكى دريَذخايةنى ثيَنج سالَى رادةطةيةنريَت بؤ بايةخدانى
زياتر و طةشةثيَدانى بوارةكانى ئاو و كشتوكال لة ضوارضيَوةى ثلانى سالَى
(2009) ى وةزارةتى ثلان دانانى حكومةتى هةريَمى كوردستان .
وةزيرى سةرضاوةكانى ئاوى هةريَمى كوردستان لة هؤكارى ثيس بوونى ئاوى
دةرياضةى دةربةنديخان دةكؤليَتةوة
2008-9-5:
بةمةبةستى لة نزيكةوة ئاطاداربوون لة ثيس بوونى ئاوى دةرياضةى دةربةنديخان
(تةحسين قادر) وةزيرى سةرضاوةكانى ئاوى حكومةتى هةريَمى كوردستان بةياوةرى
شانديَكى وةزارةت و (د.مؤفةق رفؤ) راويَذكارى كشتوكالَ و بةيتةرى ثةلةوةر
لة هيَزى فرة رةطةزةكان وفيرقةى (10) ى سوثاى ئةمريكا سةردانى قةزاى
دةربةنديخانى كرد و لةلايةن قائيمقامى قةزاى دةربةنديخان و بةريَوةبةرى
بةنداوى دةربةنديخان و نويَنةرى لايةنة ثةيوةنديدارةكان ثيَشوازى ليَكرا ..
بؤ ئةم مةبةستة وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو كؤبونةوةيةكى فراوانى لةطةلَ
فةرمانطة ثةيوةنديدارةكان ساز كرد. لة سةرةتاى كؤبونةوةكةدا
عبدالرحمان خانى بةريَوةبةرى بةنداوى دةربةنديخان راثؤرتيَكى سةبارةت بة
هؤكارى ثيس بوونى ئاوى دةرياضةى دةربةنديخان ثيَشكةش كرد و ووتى .. سالانة
لةم وةرزةدا وةك دياردةيةك لةكاتى كةم بوونى ئاودا طؤرانكارى بةسةر بؤن و
تامى ئاوةكةدا ديَت بةلام ئةم سالَ بةهؤى تيَكةلَ بوونى ثاشةرِؤى ئاوى
رووبارى تانجةرِؤ بةئاوى دةرياضةى دةربةنديخان دياردةكة بةشيَوةيةكى بةرضاو
هةستى ثيَدةكرىَ بؤية بؤتة هؤى ثيس بوونى ئاوةكة و مردنى نزيكةى يةك مليون
ماسى. دواتر هةريةك لة فةرمانطةى ذينطة ثاريَزى و فةرمانطةى تةندروستى
سليَمانى و فةرمانطةى خؤثاراستن و فةرمانطةى ئاوى دةربةنديخان راثؤرتى
خؤيان خستة رِوو دواى طويَطرتن لة راثؤرتى فةرمانطة ثةيوةنديدارةكان وةزيرى
سةرضاوةكانى ئاو ووتى من ئةم كؤبوونةوةيةم زؤر ثيَ طرنط بوو ضونكة ئةو
مةترسيانةى رووبةرووى خةلك دةبنةوة كةواتة رووبةرووى ئيدارة بونةتةوة بؤية
دةبىَ هةموومان هةست بةبةرثرسياريةتى بكةين بةرامبةر بةكارةكانمان . ثاشان
تيشكى خستة سةر ئةو راثؤرتانةى كة لة كؤبوونةوةكة ثيَشكةش كران و ووتى
بةثيَى ئةو راثؤرتانة ى لةلايةن فةرمانطة ثةيوةنديدارةكان سةبارةت بةثيس
بوونى ئاوى دةرياضةكة ثيَشكةش كران دةردةكةوىَ هيَشتا دلنيانين لة ثاكى
ئاوى خواردنةوةى قةزاى دةربةنديخان , بؤية دةكرىَ بةزووترين كات دووبارة
ثشكنين بؤ ماسية مردووةكان و ئاوى دةرياضةكة بكةينةوة بؤ ئةوةى بطةينة
ئةنجاميَكى يةكلاكةرةوة و ضارةسةريَكى طونجاو بؤ ئةم دياردةية و هؤكارة
بنةرةتيةكانى ثيس بوونى ئاوةكة. لة كؤتايى سةردانةكةيدا وةزيرى سةرضاوةكانى
ئاو بةنداوى دةربةنديخانى بةسةر كردةوة و لة نزيكةوة طفتوطؤ لةبارةى
كةمبوونى ئاوةكة كرا.
ستراتيجي تةكنةلؤجياي زانياري (IT) بؤ حكومةتي هةريَمي كوردستان
لة 2 ي تةموزي 2008 دا حكومةتي هةريَمي
كوردستان طريَبةستيَكي طرنطي بة برِي 3.5
(سيَ مليون ونيو) دؤلار بؤ ماوةي دوو سالَ ئيمزا كرد لةطةلأ
كؤمثانياي " ثرايس وؤتةرهاوس كوثةرز Price Waterhouse Coopers
-PwC " بؤ ئامادةكردني سترتيجي تةكنةلؤجياي
زانياري و نةخشةي جيَبةجيَ كردني ستراتيجةكة.
ئةم ثرِؤذةية لة باوةرِي سةرؤكي
حكومةتي هةريَمي كوردستان ريَزدار (نيَضيرظان بارزاني) يةوة سةرضاوةيطرتووة
كة "زانياري و ثةيوةندي كةرةستةي سترتيجين و تةكنةلؤجياي زانياري و طةياندن
بزويَنةري طةشةثيَداني هةريَم و ئايندةمانة" ليَثرسراواني بالآي حكومةتي
هةريَميش هاورِان لةطةلأ ئةم باوةرِة.
سةرؤكي حكومةت فةرمانطةي تةكنةلؤجياي
زانياري دةستنيشانكردووة بؤ ثيَشكةش كردني ثرؤسةي ئامادةكردني ستراتيج و
نةخشةي ريَطا بؤ جيَ بةجيَ كردني. (بؤتان محمود عوسمان) بةرِيَوةبةري طشتي
IT و بةرثرسي فةرمانطةي تةكنةلؤجياي زانياري ووتي: "حكومةتي هةريَم
هاوشيَوةي ئاراستة نيَو دةولِةتيةكان كاردةكات بؤ ئةوةي تةكنةلؤجياي
زانياري ببيَتة بةشيَكي بنةرةتي دامةزراوةكاني لة ريَطةي ماستةر ثلاني (IT)
يةوة. ثيَكةوة كاردةكةن لةطةلأ PwC هةلَبذاردنيَكي ستراتيجي بوو بؤ طةيشتن
بةو ئامانجة طرنطة. ئةمة لة كاتيَكدا دةكريَت كة هةريَمةكةمان هةنطاوي جيدي
دةنيَت بةرةو مؤدريَن بوون" شايانةي باسة فةرمانطةي تةكنةلؤجياي زانياري لة
مانطي ئاداري 2007 دا لة سةرؤكايةتي ئةنجومةني وةزيران دامةزراوة بؤ
ثيَشةنطيركردني سياسةتي (Policy) ستاندةر و دابينكردني ثشتطيري لة بواري IT
دا.
ماستر ثلاني IT يارمةتي حكومةت دةدات
برِياري باشتر بدات لة بواري سةرمايةطوزاري لة تةكنةلؤجياي زانياريدا،
ئةمةش دةكاتة مؤديَرنكردني حكومةت وةك دامةزراويَك كة سةركردايةتي
طةشةسةندني تةكنةلؤجياي زانياري دةكات لة هةريَمي كوردستاندا. داخلَكردني
تةكنةلؤجيا زانياري و ثةيوةندي كردن (ICT) بؤ ناو دامودةزطاكاني حكومةتي
هةريَم يارمةتي دةدات لة ئاسانكردني هاتوضؤي زانياري، برِياردان بة ثشت
بةستن بة زانياري، باشتر ثلاندانان، طةياندني خزمةتطوزاري بة شيَوازيَكي
كارامةتر و خيَراكردني هةنطاوةكان بةرةو حكومةتي ئيلكترؤني لة كوردستان.
ئةم ماستةر ثلانة يارمةتي دةدات هةر خةرجيَك بكريَت لة بواري IT دا لة ذيَر
سايةي ئامانج و مةبةستي ستراتيجي بيَت بؤ ريَطة طرتن لة دروستبووني
ميراتيَكي تةكنةلؤجي نةشياو بؤ داهاتوو.
سةرجةم ئاستةكاني حكومةت بةشداري دةكةن
لةم ثرؤسةيةدا بؤ زامنكردني ئاطادارييان، رةضاوكردني ثيَداويستيةكان،
بةشداري كردن لة جيَ بةجيَكردني ستراتيجةكة و ئةنجامداني طؤرِان بة
شيَوازيَكي كاريطةرانة. لة دوا قؤناغدا، ثرؤذةكة سيَ ستراتيج و نةخشةي
جيَبةجيَكردن ئامادة دةكات بؤ سيَ دامةزراوةي حكومةت، لة ريَطةي ئةم سيَ
ثرؤسةيةوة ثسثؤريي ئامادةكردني ستراتيج و نةخشةي ريَطاي جيَبةجيكردن
دةطوازريَتةوة بؤ فةرمانطةي تةكنةلؤجياي زانياري بؤ ئةنجامداني هةمان ثرؤسة
ثيَكةوة لةطةلأ دامةزراوةكاني ديكةي حكومةت. ثرؤسةي ئامادةكاري ستراتيجةكة
ئاستي ئيَستاي IT ي و ضالاكيةكاني حكومةت رةضاو دةكات و ثشت دةبةستيَت بة
ئامانج و ئاراستةي حكومةت. لة قؤناغة سةرةتاييةكاني ثرؤذةكةدا
تيَطةيشتنيَكي تةواوي كارةكاني حكومةتي هةريَم فةراهةم دةكريَت. ئةمةش
هاوشان دةبيَت لةطةلأ تيَطةيشتن لة ذينطةي ياسايي لة ناو حكومةتي هةريَمدا
لةطةلأ تيَطةيشتن لة ئامادةيي كةرتي تايبةت، ضونكة ئةو لايةنانة كاريطةري
طرنطيان هةية لةسةر ثيَشكةوتني تةكنةلؤجي هةريَم.
ستراتيجةكة ئامانجى روون و سةرتاسةرى
دةسنيشان دةكات بؤ طةيشتن ثيَيان لةماوةيةكى ديارى كراودا و سىَ كؤلةكةى
سةرةكى دةبيَت: مروظ و ريَكخراو(People and Organization)دا، ثرؤسة (سياسةت
و ريَوشويَن) و تةكنةلؤجيا. ئامادةكارى ستراتيجةكة بةهاوبةشى دةبيَت تيمى
لةطةل كارمةندانى دام و دةزطاكانى حكومةت و فةرمانطةى تةكنةلؤجياى زانيارى
ثيَكةوة كار دةكةن ئةمةش بؤ مسؤطةر كردنى طواستنةوةى ثسثؤرِية بؤ كارمةندة
سةرةكيةكانى حكومةت.
PwCطةورةترين كؤمثانياى نيَودةولةتية
لةبوارى خزمةتطوزارى ثيشةوةرانة (Professional Service) دا ثتر لة
(140.000) كةس كاريان بؤ دةكات لة (149) وولاتى جيهانى لةريَطةى (771)
ئؤفيسةوة. ئةو بوارة طشتيانةى كارى تيَدادةكةن بريتية لة: ضاوديَرى و
زةمانى دارايى، بةريَوةبردنى قةيران، باج، سةرضاوة مرؤيةكان، تةكنةلؤجياى
زانيارى و طةياندن، طةشةثيَدانى تواناى كاركردن و ثيشةسازى.
بؤ زاياري زياتر ثةيوةندي
بكةن بة: doit@krg.org
ياريدةدةرى ثرؤطرامى سةرضاوةكانى ئاو و ذينطة لة ريَكخراوى يونسكؤ سةردانى
وةزارةتى سةضاوةكانى ئاوى كرد
2008-8-2: لة ديداريَكى نيَوان (تةحسين قادر) وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو و (ريشى
فوكؤ هارا) ياريدةدةرى ثرؤطرامى سةرضاوةكانى ئاو و ذينطة لة ريَكخراوى
يونسكؤ .باس لة هاوكارى و هةمانطى نيَوان وةزارةتى سةرضاوةكانى ئاو و
ريَكخراوى يونسكؤ كراو تيشك خراية سةر ضؤنيةتى ثاراستنى سامانى ئاو لة
هةريَمى كوردستان وةهةروةها باس لةوة كرا كة هةولبدرىَ بةهاوكارى وةزارةتى
ثةروةردة نةوةى نوىَ رابهيَنرىَ لةسةر ضؤنيةتى ثاراستنى سامانى ئاو و
ئةمةش بةهةنطاويَطى طرنط وةسف كرا وةك ضؤن لة زؤربةى وولاتانى جيهان نةوةى
نوىَ ئاشنا دةكريَت بة ثاراستنى سامانة سروشتيةكانى وولات،
دواتر تيشك خراية سةر ضؤنيةتى ثاراستنى كاريَزةكان و كؤكردنةوةى
زانيارى زياتر لةسةريان بؤ ئةوةى بتوانرىَ لةداهاتودا بةباشترين شيَوة كار
لةسةر بوذاندنةوةيان بكريَت و سوديان لىَ ببينريَت لة بوارى كشتوكالَ و
ئاوديَريدا.
كونسولى كؤمارى ئيسلامى ئيَران لةشارى هةوليَرو شانديَكى وةزارةتى ذينطةى
وولاتى ئيَران سةردانى وةزارةتى سةرضاوةكانى ئاويان كرد

27-8-2008: ئةمرؤ (تةحسين قادر) وةزيرى
سةرضاوةكانى ئاو لةديوانى وةزارةت ثيَشوازى لة (حةبيب اللة ثور مطهر)
كونسولى كؤمارى ئيسلامى ئيَران لةشارى هةوليَر و شاندى هةردوو وةزارةتى
ذينطةى كؤمارى ئيسلامى و وةزارةتى ذينطةى حكومةتى هةريَمى كوردستان كرد،
سةرةتا وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو .تيشكى خستة سةر سةردانى هةردوو
بةريَزان سةرؤكى حكومةتى هةريَم و جيَطرى سةرؤك وةزيرانى حكومةتى عيَراقى
فيدرال بؤ كؤمارى ئيسلامى ئيَران كردو باسى لة طرنطى دةستكةوتى
سةردانةكةيانى كرد، وةهةروةها ووتى هةريَمى
كوردستان خالى بةيةك طةيشتنى وولاتانى ناوضةكةية و ئةو ئاوةى كة لة وولاتى
توركياو ئيَرانةوة ديَنة ناو خاكى هةريَمى كوردستان و عيَراق دةبىَ
بةباشترين شيَوة بثاريَزرىَ و بةهةدةر نةدرىَ وة ئةو كيَشانةى لة نيَوان
وولاتانى دراوسيَدا هةنة لةسةر ئاو بةطويَرةى دةستورى عيَراق ئةركى حكومةتى
عيَراقى فيدرالة لة ريَى طفتوطؤوة ضارةسةريان بؤ بدؤزيَتةوة،
ثاشان تيشك خراية سةر ئةو ثرؤذانةى كة لةخاكى ئيَرانةوة لةسةر ئةو ئاوانة
دروست دةكريَت، لةم بارةيةوة وةزيرى سةرضاوةكانى
ئاو ووتى .. ئيَمة ئوميَد دةكةين ئةم ثرؤذانة كاريطةرى خراثى نةبىَ لةسةر
ناوضةكة بةطشتى و رووبارى ئةلوةند و سيروان بةتايبةتى.
ثاشان شاندى ميوان. تيشكيان خستةسةر
طرنطى سامانى ئاو لةناوضةكةو باسى لةكةم بارانى كيَشةى ووشكةسالَى كرد .
وةهةروةها ووتي دةبىَ بةباشى دةست بةئاوةوة بطرين و حورمةتى ئاو بطيريت
ضونكة ئاو ئةمانةتة ئةبىَ بثاريَزريَت بؤ نةوةكانى داهاتوو .وة لةبوارى
ذينطةشدا ئاو فاكتةريَكى باشة بؤ ذينطةثاريَزى.
لة كؤتايدا وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو ووتى: كؤمارى
ئيسلامى ئيَران ئةزمونيَكى باشى هةية لة بوارى ئاودا ئوميَدةكةين هاوكار و
هةماهةنطيمان بكةن و هانى كؤمثانيا وةبةرهيَنةرةكانى ئيَران و كةرتى تايبةت
بدةن بؤئةوةى بين لة هةريًَمى كوردستان ثرؤذةى طةورةو سودبةخش لةبوارى ئاو
ئةنجام بدةن.
وةزارةتى سةرضاوةكانى ئاو بةهاوكارى زانكؤى كوردستان (ؤرك شؤثيَك)ى سازكرد

25-8-2008: بةئامادةبوونى
ذمارةيةك لة وةزيرةكانى حكومةتى هةريَمى كوردستان و ثاريَزطارى هةوليَر و
سةرؤكى زانكؤكان و سةرؤكى دةستةى وةبةرهيَنانى هةريَم و نويَنةرى ريَكخراوة
(NGO)
كان. وةزارةتى سةرضاوةكانى ئاوى
حكومةتى هةريَمى كوردستان بةهاوكارى زانكؤى كوردستان رؤذى دووشةم ريَكةوتى
25/8/2008 لة هؤلَى كؤنفراس لة زانكؤى كوردستان ؤرك شؤثيَكى سازكرد
لةذيَرناوى (بةريَوةبردنى سةرضاوةكانى ئاو لةهةريَمى كوردستان). سةرةتا
وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو لة ووتةيةكدا ووتى. ئيَستا كوردستان لة قؤناغى
بونياتنانةوةية لةسةرجةم بوارةكاندا بةتايبةتيش لةبوارى ئاو و كشتوكالَ و
كارةبا بؤية دةكريَت سيَكتةرى ئاو وةك سيستةميَك تةماشا بكريَت بؤ دانانى
بناغةيةكى ئابورى تؤكمة لة هةريَمى كوردستان. دواتر تيشكى خستة سةر ئامانجى
سازدانى ئةو ؤرك شؤثة و ووتى. ئةم ؤرك شؤثة بؤ زياتر بايةخدان و
طةشةثيَدانى سةرضاوةكانى ئاوى هةريَمى كوردستانة بؤ ئةوةى بتوانين لة
داهاتودا بةباشترين شيَوة بةريَوةببردرىَ. ثاشان دكتؤر (ئةلماس حيشمةتى)
بةسىَ بةش باسى لةو راثؤرتة كرد كة لةسةر بةريَوةبردنى سةرضاوةكانى ئاوى
هةريَمى كوردستان ئامادةى كردبوو. دواتر بةوةرطرتنى راو سةرنج و ثيَشنيارى
ئامادةبوان كؤتايى بة ؤرك شؤثةكة هات.
دةقي ووتةكةي بةرِيَز وةزيري
سةرضاوةكاني ئاو
وةزارةتى سةرضاوةكانى ئاو بة هاوكارى كومثانياى (بوش) سيميناريَكى بؤ
ئةنجامدانى
(22)
ثرؤذةى هايدرؤثاوةر لة هةريَمى كوردستان ساز كرد

20-8-2008:
بةمةبةستى هةلسةنطاندن و بةدواداضون بؤ
ئةنجامدانى (22) ثرؤذةى هايدرؤثاوةر لة هةريَمى كوردستان ئةمرؤ وةزارةتى
سةرضاوةكانى ئاو لة هؤلى سةنتةرى رؤشنبيرى زانكؤى سةلاحةددين بة هةماهةنطى
لةطةلَ كؤمثانياى (بوش) ى نةمساوى و بة ئامادةبوونى نويَنةرى هةردوو
وةزارةتى كشتوكالَ و وةزارةتى كارةباى حكومةتى هةريَمى كوردستان هةلَسا
بةسازدانى سيميناريَك سةبارةت بةو شويَنانةى كة كؤمثانياى (بوش) بةنيازة
ئةم (22) ثرؤذة هايدرؤثاوةرةى تيا ئةنجام بدا. لةم سيمينارةدا (هاينس بوش)
بةريَوةبةرى كؤمثانياى ناوبراو ووتى .. دواى طةرِان و سةردانى كردنى ئةو
شويَنانةى كة بةنيازين ثرؤذةكانى تيا ئةنجام بدةين ئيَستا تويذينةوةى
سةرةتايمان كردووة بؤ هةندىَ لةو شويَنانةى كة طونجاون بؤ ئةنجامدانى
ثرؤذةكة، وة هةندىَ شويَنى تريش ماون و ثيَويستمان بةكؤكردنةوةى زانيارى
زياترة بؤ دةستنيشانكردني شويَنةكانيان، ثاشان تيشكى خستةسةر طرنطى
ئةنجامدانى ئةم (22) ثرؤذة هايدرؤثاوةرة لة هةريَمى كوردستان و ووتى من
دلنيام دواى ئةنجام دانى ثرؤذةكان خةلكيَكى زؤر لة دانيشتوانى ئةوشويَنانة
لة ثرؤذةكة سودمةند دةبن. لة كؤتايى سيمينارةكةدا لةلايةن ئامادةبوانةوة
طفتوطؤ و هةلسةنطاندن لةبارةى ثرؤذةكةوة كرا، جيَى ئاماذة ثيَكردنة ئةم
(22) ثرؤذةية لةسةر بودجةى حكومةتى هةريَمى كوردستان بةطوذمةى (60000) شةست
هةزار دؤلار و بةماوةى (5) ثيَنج مانط ئةنجام دةدرىَ.
كؤمثانياى (بوش) ى نةمساوى ئةنجامدةرى (22) ثرؤذةى هايدرؤثاوةر لة هةريَمى
كوردستان سةردانى وةزارةتى كرد
19-8-2008:
ئةمرؤ (تةحسين قادر) وةزيرى
سةرضاوةكانى ئاو لة ديوانى وةزارةت ثيَشوازى لة (هاينس بوش) بةريَوةبةرى
كؤمثانياى (بوش)ى نةمساوى ئةنجام دةرى (22) ثرؤذةى هايدردرؤثاوةر لة
هةريَمى كوردستان و (سيثان بةروارى) ياريدةدةرى كونسولى وولاتى نةمسا بؤ
كاروبارى بازرطانى كرد.سةرةتا شاندى ميوان .. باسيان لة طرنطى ئةنجامدانى
ئةم (22) ثرؤذة هايدرؤثاوةرةكرد لة كوردستان و تيشكيان خستةسةر ئةو
طرفتانةى كة هاتوونةتة ثيَِش لة كاتى ئةنجامدانى ثرؤذةكة لة شويَنة
جياجياكانى كوردستان وةهةروةها ووتيان هةندىَ لةو شويَنانةى كة بةنيازة
ثرؤذةكةى تيا ئةنجام بدرىَ راثؤرتةكانيان تةواو بووةو وة هةندىَ شويَنيش
ثيَويستى بة كؤكردنةوةى زانيارى زياترة بؤ ئةوةى بتوانرىَ ثرؤذةكةى
بةسةركةوتويى تيا ئةنجام بدةين، لة بةرامبةردا وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو .
ثشتيوانى تةواوى خؤى بؤ كؤمثانياى ناوبراو دةربرِى و بةليَنى ثيَدان كة
هاوكارى تةواويان بكات بؤ سةرخستنى ئةنجامدانى ئةو (22) ثرؤذة هايدرؤ
ثاوةرة لة هةريَمى كوردستان ..شايانى باسة ئةم (22) ثرؤذة هايدرؤثاوةرة
لةسةر بودجةى حكومةتى هةريَم ئةنجام دةدرىَ و بؤ ئةم مةبةستةش بةم نزيكانة
لة ديوانى وةزارةتى سةرضاوةكانى ئاو سيميناريَك ساز دةكرىَ.
سةرداني جيَطرى تازةى كونسولى بةريتانيا
-لة كوردستان-
بؤ وةزارةت
18-8-2008:
ئةمرؤ (تةحسين قادر) وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو لةديوانى وةزارةت
ثيَشوازى كرد لة (كليَر بروز) جيَطرى تازةى كونسولى بةريتانيا لة كوردستان
كةبةمةبةستى دريَذةدان بةثةيوةنديةكانى نيَوان هةردوولا سةردانى
وةزارةتى كرد ..سةرةتا جيَطرى كونسولى بةريتانيا . ووتى لةطةلَ دةست
بةكاربوونم لة كونسولى بةريتانيا لة كوردستان ثيَم باش بوو سةردانى
وةزارةتةكانى حكومةتى هةريَم بكةم بؤ ئةوةى لة نزيكةوة باس لة ضؤنيةتى
هاوكارى و هةمانطى كردنى وةزارةتةكان بكةين ضونكة ثيَويستة دريَذة
بةثةيوةنديةكانى نيَوان هةردوولا بدرىَ بؤ ئةوةى بتوانين لة داهاتوودا
زياتر هاوكارى وةزارةتةكانى حكومةتى هةريَمى كوردستان بين، ثاشان وةزيرى
سةرضاوةكانى ئاو ثوختةيةك لة كارو ثرؤذةكانى وةزارةتى باس كرد و تيشكى
خستة سةر ئةو ثرؤذانةى كة وةزارةت لة رابردوو ئةنجامى داون، دواتر ووتى .
ئيَمة ثةيوةنديمان لةطةلَ كونسولى زؤربةى وولاتانى دنيا باشةو هاوكارى
تةواوى وةزارةتى سةرضاوةكانى ئاويان كردووة و كاديرى وةزارةتيان ناردؤتة
دةرةوةى وولات و خولى جؤراوجؤريان بؤ كردونةتةوة .بؤية هيوادارم لةمةودوا
ثةيوةنديةكانمان لةطةلَ وولاتى بةريتانيا زياتر بةرةو ثيَش بضىَ بؤ ئةوةى
بتوانين بةيةكةوة ثرؤذةى طرنط و سودبةخش لة هةريَمى كوردستان ئةنجام بدةين.
شانديَكي
كؤمثانياي(CZ-CORP)سةرداني
وةزارةت دةكات
11-8-2008:
ئةمرؤ (تةحسين قادر) وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو لةديوانى وةزارةت ثيَشوازى لة
شانديَكى طروثى كؤمثانياى (CZ-CORP)
ى ضيكى كة ثيَكهاتبوون لة (جان بينار) بةرِيَوةبةرى طشتى طروثى كؤمثانياكة
وشاندى ياوةرى كرد. سةرةتا شاندى ميوان راثؤرتيَكيان سةبارةت بة كارو
ثرؤذةكانيان ثيَشكةش بة وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو كرد، دواتر باسيان لةو
رةوشة ئارامةى هةريَمى كوردستان كرد و ووتيان هةبوونى ئةو ئاراميةو وهاوكارى
وةبةر هيَنةرةكان فاكتةريَكى باشة بؤ كاركردن و ئةنجام دانى ثرِؤذةى
ستراتيذى و سودبةخش لةم هةريَمى كوردستان لة ضاو ناوضةكانى ترى عيَراق ..
ثاشان تيشكيان خستةسةر قؤناغ و هةنطاوةكانى بةرةو ثيَشضونى دروستكردنى
بةنداوى (باوة شاسوار) لة ناوضةى طةرميان كة بةهاوكارى كؤمثانياى ديار كارى
تيَدا دةكةن، وةهةروةها ووتيان ئوميَد دةكةين لةداهاتوودا بتوانين كار
لةثرِؤذةى بةنداوى (طؤمةسثان) يش بكةين كة لةسةر بودجةى حكومةتى عيَراقى
فيدرِالَ دروست دةكرىَ.. دواتر ووتيان: سةبارةت بة بةنداوى (تةق تةق) يش
ليَكؤلينةوةو ديزاينى سةرتايى بؤ ئةنجام دراوة و ئوميد دةكةين لة
ئايندةيةكى نزيكدا ئةويش بضيَتة وارى جيَبةجيَكردنةوة .. ثاشان وةزيرى
سةرضاوةكانى ئاويش .باسى لة طرنطى ثِرِؤذةى دروستكردنى بةنداوى (تةق تةق)
كردو ووتى دروستكردنى ئةم بةنداوة طرنطييةكى زؤرى دةبىَ بؤ ناوضةكة و بؤ
هةريَمى كوردستان بة طشتى ضونكة هةم بؤ وةبةرهيَنانى ووزةى كارةبا و هةم بؤ
بوارى كشتوكالَ و ئاوديَريش سودي لىَ دةبينريَت، ثاشان ووتى: ثيَمان باشة
كؤمثانيا بيانيةكان هاوكاريمان بكةن لة ئةنجامدانى ثرِؤذةى ستراتيذى و
طةورة لة هةريََمى كوردستان ضونكة ئةوان شارةزايى زياتريان هةية لةم
بوارةدا.
ريَكخراوى ثرؤطرامى ثةرةثيَدان بةنيازة بؤ ثاككردنةوةى ئاو دوو ماددة لة
جياتى كلَؤر بةكاربيَنىَ
6-8-2008:
ئةمرؤ (تةحسين قادر) وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو لة ديوانى وةزارةت ثيَشوازى لة
شانديَكى ريَكخراوى ثرؤطرامى ثةرةثيَدان كرد كة نوسينطةى سةرةكيان لة
لةندةنى ثايتةختى بةريتانياية شاندةكة ثيَكهاتبوون لة (جؤن طلاس)
بةريَوةبةرى ثرِؤطرامى ريَكخراوةكة و (جؤن ئارِ لةمب) بةرثرسى بةرهةمةكانى
ثاككردنةوةى ئاو لة ريَكخراوةكة سةرةتا شاندى ميوان كورتةيةك لة ميَذووى
ريَكخراوةكةيان باسكردو ووتيان ريَكخراوةكةمان نوسينطةى سةرةكى لة لةندةنى
ثايتةختى بةريتانياية و ضةندين نوسينطةى ترمان لة بةغداو لة دوبةى هةية وة
بةنيازيشين نوسينطةيةكى تايبةت لة هةريَمى كوردستانيش بكةينةوة ... ثاشان
تيشكيان خستة سةر كارى سةرةكى ريَكخراوةكةيان و ووتيان ريَكخراوةكةمان لة
دوو بةشى جيا كاردةكات بةشيَكيان بةشى وةبةرهيَنانة دةمانةوىَ لة رِيَى ئةم
بةشةوة ثرديَك لة نيَوان حكومةتى هةريَمى كوردستان و وةبةرهيَنةر دروست
بكةين بؤ ئةنجامدانى ثرِؤذةى ستراتيذى و سودبةخش لةثيَناو بوذاندنةوةى
ذيَرخانى ئابورى لة هةموو بوارةكاندا كة ئاويش يةكيَكة لةم بوارانة وة
لةبةشةكةى ترى ريَكخراوةكةمان كار دةكةين بؤ هيَنانى هةردوو ماددةى (وةن
درؤث و باكسان)كة ئةم ماددانة جيَطرةوةى ماددةى (كلَؤر)ن بؤ ثاككردنةوةى
ئاو بةطشتى . ئةم دوو ماددةيةش بةهؤى بةسةرداهاتنى هةندىَ كردارى موطناتيسى,
شياوة بؤ ثاككردنةوةى ئاو بةبىَ بةكارهيَنانى ماددةى كيمياوى .. دواتر
وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو سوثاسى كردن و هيواى خواست سةركةوتووبن لة
كارةكانيان و ووتى ئوميَد دةكةم بتوانن بةثيَى تواناى ريَكخراوةكةتان
هاوكارى تةواوى حكومةتى هةريَمى كوردستان بكةن بةتايبةتى لة بوارى ئاو.
سكرتيَرى يةكةمى باليؤزخانةى ضيك بؤ بازرطانى لة بةغدا ئامادةيى وولآتةكةى
بؤ رةوانةكردنى ستافيَكى وةزارةتى سةرضاوةكانى ئاوى كوردستان بؤ
بةدةستهيَنانى برِوانامةى ماستةر و دكتؤرا لة وولاتى ضيك نيشان دا

23-7-2008:
ئةمرؤ (تةحسين قادر) وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو لة ديوانى وةزارةت
ثيَشوازى لة (جارؤ سلاظ) سكرتيَرى يةكةمى باليؤزى كؤمارى ضيك بؤ بازرطانى
لة بةغدا و شاندى ياوةرى كرد .كة مةبةستى هاوكارى كردنى وةزارةت و ثتةو
كردنى ثةيوةنديةكانى هةردوولا سةردانى وةزارةتيان كرد.
سةرةتا شاندى ميوان مةبةستى سةردانةكةيان بؤ وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو
خستة رِوو و ووتيان لة ضوارضيَوةى ئةو هاوكارى وهةمانطييةى كؤمارى ضيك كة
بؤ وةزارةتى سةرضاوةكانى ئاو دةيكا لة بةرنامةمان داية لة داهاتوويةكى
نزيكدا لة كوردستان ضةند ؤرك شؤثيَك بؤ ستافى وةزارةت سازبكةين بؤ وةرطرتنى
زانيارى زياترى بةشداربوان سةبارةت بةئاوى ذيَرزةوى و بةنداوةكان
وةهةروةها رِةزامةندى خؤيان نيشاندا بؤ رِةوانكردنى ستافيَكى
وةزارةت بؤخويَندنى بالاَ لة كؤمارى ضيك وبةدةستهيَنانى برِوانامةى (ماجستيَرو
دكتؤرا) لةبوارى ئاو لة بةرامبةريشدا وةزيرى
سةرضاوةكانى ئاو سوثاس
طوزارى خؤى ئاراستةى كؤمارى ضيك كرد بؤ ئةو هاوكارى وهةماهةنطيية
بةردةوامانةى كة بؤ وةزارةتى سةرضاوةكانى ئاوى حكومةتى هةريَمى كوردستانى
دةكا، وةهةروةها هيواى خواست لة داهاتوودا
كؤمارى ضيك بةردةوام بىَ لة سةر ثيَشكةشكردنى ئةو هاوكاريانةى بؤ حكومةتى
هةريَمى كوردستان. لة كؤتايشدا وةزيرى
سةرضاوةكانى ئاو جةختى لةسةر ثتةوكردنى
ثةيوةنديةكانى نيَوان هةردوولا وكؤمثانيا وةبةرهيَنةرةكانى ئةم وولاتة
كردةوة.
شانديَكى كؤمثانياى (ظارمؤنتى) جيهانى ئةمريكى بؤ ئاوديَرى سةردانى
وةزارةتى سةرضاوةكانى ئاوى كرد

26-6-2008:
ئةمرؤ (تةحسين قادر) وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو لة ديوانى وةزارةت ثيَشوازى لة
(ريتضارد دى بيركلاند)جيطرى سةرؤكى كؤمثانياى (ظارمؤنتى) جيهانى ئةمريكى بؤ
ئاوديرى و شاندى ياوةرى كرد، لة كؤبونةوةيةكدا تيشك خراية سةر بوارى
ئاوديَرى لة كوردستان و ضؤنيةتى سود وةرطرتن لة ئاميَرى ثرِذاندنى ئاو لة
بوارى كشتوكالَ دا .. دواتر باس لةو ئاميَرانة كرا كة كاتى خؤى لة ذيَر
رؤشنايى بريارى (986) ى نةتةوة يةكطرتوةكان هيَنراية كوردستان بؤ ئةوةى
جوتياران سودى ليَ وةربطرن لة كاتى ثيَويستدا.. دواتر وةزيرى سةرضاوةكانى
ئاو .. باسى لة طرنطى و ثيَويستى ئةم ئاميَرة كرد بةتايبةتى بؤ ئيَستاى
كوردستان كة دياردةى ووشكة سالَى لة ئارا داية بؤ ئةوةى جوتيارانى ئيَمة
زؤرترين سودى لىَ وةربطرن بؤ زةوى ية كشتوكالَى يةكانيان وة هةروةها داواى
لة كؤمثانياى ناوبراو كرد كة بتوانن وةك ثيَويست هاوكارى جوتيارانى
كوردستان بكةن و خولى جؤراوجؤر لة شارةكانى كوردستان بكةنةوة بؤ ئةو
جوتيارانةى كة ئاميَرى ثرذاندنى ئاويان هةية، لة كوتايى دا وةزيرى
سةرضاوةكانى ئاو ثشتيوانى تةواوى خوَى بؤ شاندى ميوان نيشان داو بةليَنى
هةموو جؤرة هاوكارييةكى ثيَدان.
كؤمثانياى (جيهاد) بؤ ثةرةثيَدان و ثاراستنى سةرضاوةكانى ئاوى ئيَرانى
بةشدارى لة ثرِؤذةكانى ئاوديَرى و دروستكردنى بةنداو دةكا لة كوردستان
23-6-2008:
ئةمرؤ (تةحسين قادر) وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو لة ديوانى وةزارةت
ثيَشوازى لة (محمد زادة) بةريَوةبةرى كؤمثانياى (جيهاد) بؤ ثةرةثيَدانى
سةرضاوةكانى ئاوى ئيَرانى و شاندى ياوةرى كرد كة بة مةبةستى بةشدارى كردن
لة ئةنجام دانى ثرِؤذةى ئاوديَرى لة كوردستان سةردانى وةزارةتيان كرد ....
سةرةتا وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو ثوختةيةك لة كارو ثرِؤذةكانى وةزارةتى
باس كردو ثاشان تيشكى خستة سةر رؤلَى وولاتى ئيَران بؤ ئةو ثشتيوانية
بةردةوامةى كة بؤ شورشةكانى طةلَى كوردى كردووة وةهةروةها ووتى ليَكضونيَكى
زؤر هةية لة نيَوان طةلَى كوردو طةلاَنى ئيَران بة تايبةتى لة رووى كةلتور
و فةرهةنطييةوة دواتر باسى لة ئةزمونى وولاَتى ئيَران كرد لة رووى ثاراستنى
سامانى ئاو و سةرضاوةكانى ئاوى وولاَتةكةى .. ثاشان شاندى ميوان مةبةستى
سةردانةكةيان بؤ وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو خستة رِوو و باسيان لة كارى سةرةكى
كؤمثانياكةيان كردوو و تيشكيان خستة سةر ئةو ثرِؤذانةى كة لة رابردوو
ئةنجاميان داوة بة تايبةتى لة بوارى ثاراستنى سةرضاوةكانى ئاو و دروستكردنى
بةنداو. وة هةروةها ووتيان ئيَمة هاتوين بؤ ئةوةى بتوانين بةشدارى لة
ثرِؤذةكانى ئاوديَرى و دروستكردنى بةنداو بكةين لة هةريَمى كوردستان ..
دواتر وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو.. باسى لةو ثرِؤذانة كرد بة نيازن بة
هةماهةنطى لة طةلَ وةزارةتى سةرضاوةكانى ئاوى حكومةتى عيَراقى فيدرالَ
ئةنجامى بدةن بة تايبةتى لة دروستكردنى بةنداوى (بةستؤرة و باسةرة و
كةشكان) كة بودجةكةى لة لايةن حكومةتى عيَراقةوة بؤ تةرخانكراوة وة هةروةها
ئوميَدى خواست كة كؤمثانياكةيان بتوانىَ بةشداريةكى بةرضاوى هةبىَ لة
ئةنجام دانى ضةندين ثرِؤذةى ئاوديَرى لة كوردستان
وة ثشتيوانى تةواوى خؤشى
بؤ كؤمثانياكةيانى نيشاندا و بة ليَنى هةموو جؤرة هاوكاريةكى ثيَدان.
شانديَكى كؤمثانياكانى وولاتى نةمسا سةردانى وةزارةتى سةرضاوةكانى ئاويان
كرد

17-6-2008:
ئةمرؤ بةريَز (تةحسين قادر) وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو لة ديوانى
وةزارةت ثيَشوازى لة (ئؤسكار سمرسكة) كونسولى بازرطانى لة عيَراق و شاندى
كؤمثانياكانى نةمسا كرد كة بة مةبةستى زياتر طةشةثيَدانى ثةيوةندييةكانى
نيَوان هةردوولا سةردانى وةزارةتي سةرضاوةكانى ئاويان كرد.
لة كؤبونةوةيةك دا شاندى ميوان مةبةستى سةردانةكةيان بؤ وةزيرى
سةرضاوةكانى ئاو خستةرِوو و وة تيشكيان خستة سةر ئةو رِةوشة ئارام و
جيَطيرةى كوردستان و ئةو ثيَشكةوتنانةى كة هةريَمى كوردستان بة خؤيةوة
بينيوة و ووتيان ئةم ئارامييةى كوردستان زةمينة خؤشكةريَكى باشة بؤ ئةوةى
كؤمثانيا وةبةر هيَنةرةكانى نةمساوى بيَنة كوردستان و ضةندين ثرِؤذةى طةورة
و خزمةت طوزارى لة بوارى ئاو ئةنجام بدةن. لة
تةوةريَكى ترى كؤبونةوةكةدا .. باس لة دريَذةدان بة ثةيوةنديةكانى نيَوان
هةردوولا كرا و تيشك خراية سةر ضؤنيةتى سود وةرطرتن لة ئةزمونى وولاتى
نةمسا بة تايبةتى لة ثرِؤذةكانى دروست كردنى بةنداو و ئاوديَرى و
هايدرؤثاوةرى دا وة هةروةها جةخت لة سةر ئةوةش كرايةوة كة لة داهاتودا
هةردوولا هاوكارى تةواوى يةكتر بكةن بؤ ثاراستنى سامانى ئاو لة كوردستان دا.
ريَكخراوى خاضى سورى نيَو دةولةتى ثلانى سالَى داهاتوو بؤ ثرِؤذةكانى ئاو
لة هةريَمى كوردستان دادةنيََ
17-6-2008:
ئةمرؤ شانديَكى ريَكخراوى خاضى سورى نيَو دةولةتى كة ثيَكهاتبو لة (ستيظانؤئيس
ثؤستؤ) ئةندازيارى طةشةثيَدانى ئاو لة ريَكخراوى خاضى سورى نيَو دةولةتى و
مستر(ئيظى) ريَكخةرى بةشى ثرِؤذةكان لة ريَكخراوى خاضى سورى نيَو دةولةتى
لة عيَراق سةردانى وةزارةتى سةرضاوةكانى ئاويان كردو لة لايةن (تةحسين قادر)
وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو لة ديوانى وةزارةت ثيَشوازييان ليَكرا.
سةرةتا شاندى ميوان ..ثوختةيةك لة كارو ضالاكى ريَكخراوةكةيان باس
كرد . وةهةروةها تيشكيان خستة سةر ئةو ثرِؤذة خزمةت طوزارييانةى لة عيَراق
بة طشتى و كوردستان بة تايبةتى ئةنجاميان داوة،
دواتر باسيان لة بةرنامةى كارى داهاتووى ريَكخراوةكةيان كرد و ووتيان
ريَكخراوةكةمان لة ئيَستاوة خةريكى دانانى ثلانى سالَى (2009) ية بؤ
ثرِؤذةكانى ئاو لة هةريَمى كوردستان بؤ ئةوةى بتوانين لة سالَى داهاتو
زؤرترين خزمةت بة بوارى ئاو بكةين لة كوردستاندا.
ثاشان وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو .دةستخؤشى ليَكردن بؤ ئةو ثرِؤذانةى
كة لة رابردوو ئةنجاميان داوة دواتر تيشكى خستة سةر دياردةى ووشكة سالَى
لة هةريَمى كوردستان و هيواى خواست ريَكخراوى خاضى سورى نيَو دةولةتى لة
داهاتوودا زياتر طرنطى بة بةنداوةكان و سةرضاوةكانى ئاو بدا لة هةريَمى
كوردستان وة بتوانىَ بة شيَك لة كيَشةى ووشكة سالَى لة كوردستان ضارةسةر
بكات وةهةروةها ثشتيوانى تةواوى خؤشى بؤ ريَكخراوى خاضى سورى نيَو
دةولةتى نيشانداو بة ليَنى هةموو جؤرة هاوكاريةكى ثبَدان بؤ سود طةياندن بة
بوارى ئاو لة هةريَمى كوردستان
...
ريَكخراوى
(FAO) سةد وبيست ثرؤذةى ئاوديرى لة سنورى ثاريَزطاى هةوليَر ضاك دةكاتةوة

9-6-2008:
ئةمرؤ (تةحسين قادر) وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو لة ديوانى وةزارةت
ثيَشوازى كرد لة شانديَكى ريَكخراوى (FAO) ى سةر بة نةتةوة يةكطرتوةكان كة
ثيَكهاتبون لة مستر(ثؤلؤ)ليَثسراوى ريَكخراوى فاو لة وولاتى ئوردن و
(ئةنوةر جةعفةر) ليَثسراوى ريَكخراوى فاو لة كوردستان. كة بة مةبةستى
ضاككردنةوةي (120) ثرؤذةى ئاوديرى لة
سنورى ثاريَزطاى هةوليَر سةردانى وةزارةتيان كرد،
لة دانيشتنيَكدا وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو. تيشكى خستة رؤلى (UN) لة
كوردستان وةهةروةها باسى لة بريارى (1770) نةتةوة يةكطرتوةكان كرد. ثاشان
تيشك خراية سةر دياردةى ووشكةسالَى باس لةضارةسةر
كردنيشى كرا، دواتر شاندى ميوان .
مةبةستى سةردانةكةيان خستةروو و تيشكيان خستةسةر ئةو ثرؤذة ئاوديَريانةى كة
لة رابردوو لة سنورى ثاريَزطاى هةوليَر ئةنجام دراون و ئيَستاش وةك ثيَويست
سوديان ليَوةرناطيرىَ بؤية بريارواية ريَكخراوى فاو بة هاوكارى كؤمثانيايةك
دةست بكا بة ضاككردنةوةى ئةم ثرؤذانة كة (46)يان دةكةويَتة قةزاى (ضؤمان) و
(27)يان دةكةويَتة قةزاى (سؤران) و (12)يان دةكةويَتة قةزاى (ميَرطةسؤر)
و (35) يان دةكةويَتة قةزاى (شةقلآوة) وة
طوذمةى تةرخانكراو بؤ ضاككردنةوةى ئةم ثرؤذانة دوو
مليؤن و نيو دؤلار دةبيَت، ثاشان وةزيرى
سةرضاوةكانى ئاو. داواى لة شاندى ريَكخراوى فاوى سةربة نةتةوة يةكطرتوةكان
كرد كة لةطةلَ لايةنى ثةيوةنديدار لة ئايندةيةكى نزيكدا كؤنفراسيَك
سازبكةن بؤ ضارةسةر كردنى دياردةى ووشكةسالَى وة هةروةها داواى ليَكردن
خولَى جؤراوجؤر بؤ كاديرانى وةزارةت بكةنةوة لة بوارى ئاو بؤئةوةى
كاديرانى ئيَمة سود لة ئةزمونى ئةوان وةربطرن.
لة كؤتايدا شاندى ميوان ثالثشتى تةواوى ريَكخراوى (فاو)يان بؤ وةزارةتى
سةرضاوةكانى ئاو خستة روو و بؤ هاوكارى و هةمانطى زياترى كردنى وةزارةت لة
داهاتود.
وةزارةتى سةرضاوةكانى ئاو و باليؤزخانةى كؤمارى ضيك لة عيَراق ثةرة بة
ثةيوةندييةكانى نيَوانيان دةدةن

9-6-2008:
بةمةبةستى ئالوطؤركردنى بيروراو ثةرةثيَدان بة ثةيوةندييةكانى
نيَوان هةردوولا ئةمرؤ شانديَكى كؤمارى ضيك بة سةرؤكايةتى (ثيتةر فؤزنيسا)
باليؤزى كؤمارى ضيك لة عيَراق سةردانى وةزارةتى سةرضاوةكانى ئاويان كرد و
لة لايةن (تةحسين قادر) وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو لة ديوانى وةزارةت
ثيَشوازييان ليَكرا، لة دانيشتنيَكدا .. باس لة
ثةيوةندى نيَوان هةردوولا كراو تيشك خراية سةر رةوشى سياسى عيَراق بةطشتى و
هةريَمى كوردستان بةتايبةتى وةهةروةها جةخت لة سةر ئةو ثةيوةندييانة
كرايةوة كة لة نيَوان باليؤزى كؤمارى ضيك و وةزارةتى سةرضاوةكانى ئاودا
هةية، ثاشان شاندى ميوان . باسيان لة ئةزمونى
وولاتى ضيك كرد و تيشكيان خستة سةر ئةو قؤناغانةى كة وولاتى ضيك ثيَيدا
تيَثةر بووةو تاكو طةيشتؤتة ئةمرؤ وة هةروةها ووتيان لة داهاتويةكى نزيكدا
وولاتى ضيك دةبيَتة سةرؤكى وولاتانى يةكيتى ئةوروثا جا ئةو كات ئيَمة هانى
كةرتى تايبةت دةدةين و كار بؤ ئةوةش دةكةين كة زؤرترين كؤمثانياى ضيكى بيَن
ثرؤذةى خزمةت طوزارى طةورةو سودبةخش لة هةريَمى كوردستان ئةنجام بدةن.
لة كؤتايى دانيشتنةكةدا .. جةخت لة سةر ثةيوةندى زياترى نيَوان
هةردوولادا كرايةوة.
سةرداني شانديَكى كؤمثانياى (ئاشناب) ى ئيَرانى
بؤ وةزارةت

2-6-2008:
بةمةبةستى ئةنجامدانى ضةند ثرؤذةيةكى ئاوديَرى لة هةريَمى كوردستان
ئةمرؤ شانديَكى كؤمثانياى (ئاشناب) ى ئيَرانى سةردانى وةزارةتى سةرضاوةكانى
ئاويان كرد و لة لايةن (تةحسين قادر) وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو لة ديوانى
وةزارةت ثيَشوازييان ليَكرا، سةرةتا وةزيرى
سةرضاوةكانى ئاو .. رؤلى حكومةتى ئيَرانى بةرز نرخاند لةو هاوكارى و
هةماهةنطييةى كة بؤ هةريَمى كوردستانى دةكات وة هةروةها تيشكى خستة سةر
ئةوةى كة حكومةتى ئيَران هةميشة ثالثشتى شؤرشةكانى طةلى
كوردى كردووة بة تايبةتى لة كؤض رِةوةكةى سالَى 1991 وة هةروةها ووتى
طةلَى كوردو طةلاَنى ئيَران لة رووى فةرهةنطيشةوة زؤر لة يةكتر نزيكن..
دواتر شاندى ميوان مةبةستى سةردانةكةيان خستةروو و باسيان لة ئيش و كارو
ثرؤذةكانى كؤمثانيايةكةيان كرد كة لة وولاتى ئيَران ضةندين ثرؤذةى ئاوديرى
و كشتوكالَى طرنطيان ئةنجام داوة و لة هةمان كاتيشدا بةنداويشيان دروست
كردووة .. وةهةروةها ووتيان هاتوين لة هةريًَمى كوردستانيش بة هاوكارى
وةزارةتةكةتان ضةند ثرؤذةيةكى ئاوديرى ئةنجام بدةين بؤ ئةو شويَنانةى كة
ثيَويستيان بةم ثرؤذة ئاوديَريانة هةية بة تايبةتى لة ناوضةى طةرميان بؤ
ئةوةى بتوانين لةم رووة وة خزمةتيَك بة دانيشتوانى ئةم دةظةرة بكةين..
دواتر وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو .. سوثاسى ئةم هةلَويَستةى
كؤمثانياى (ئاشناب) كردو بةليَنى ثيَدان هةموو
جؤرة هاوكارى و ئاسانكاريةكيان بؤ بكات لة كاتى ئةنجام دانى ثرؤذةكانيان
لة هةريَمى كوردستان
بةمةبةستى هاوكارى كردن كونسولَى رووسيا سةردانى وةزارةتى سةرضاوةكانى ئاوى
كرد

1-6-2008:
ئةمرؤ (تةحسين قادر) وةزيرى
سةرضاوةكانى ئاو لة ديوانى وةزارةت ثيَشوازى لة (ظةضيظ طةرةيظ) كونسولى
رووسياو شاندى ياوةرى كرد كة بةمةبةستى هاوكارى وةزارةتى سةرضاوةكانى ئاو
سةردانى وةزارةتيان كرد، سةرةتا وةزيرى
سةرضاوةكانى ئاو رؤلى حكومةتى رووسياى بةرز نرخاند لةو هاوكارييانةى كة بؤ
حكومةتى هةريَمى كوردستانى دةكات وة هةروةها تيشكى خستةسةر ئةو ثةيوةنديية
توندو تؤلةى كة لة نيَوان طةلَى كوردو طةلَى رووسيادا هةية ثاشان باسى لة
كارو ضالاكيةكانى وةزارةتى سةرضاوةكانى ئاو كردو ثلانى وةزارةتيشى بؤ
داهاتوو خستة روو، ثاشان ووتى ئيَمة وةك
وةزارةتى سةرضاوةكانى ئاو بة فةرمى بانطهيَشتى كؤمثانياكانى رووسيا دةكةين
بؤ ئةنجام دانى ثرِؤذةى جؤراوجؤرى ئاوديرى و دروست كردنى بةنداو،
دواتر شاندى ميوان ثشتيوانى تةواوى خؤيان نيشاندا بؤ هاوكارى كردنى
وةزارةتى سةرضاوةكانى ئاو و بةليَنيان دا كة لة داهاتوودا ثرؤذةى طةورةى
ئاوديَرى لة كوردستان ئةنجام بدةن.
شانديَكى وولاَتى فةرةنسا سةردانى وةزارةتى سةرضاوةكانى ئاويان كرد

1-6-2008:
بة مةبةستى هاوكارى كردنى وةزارةتى سةرضاوةكانى ئاو ئةمرؤ شانديَكى
وولاتى فةرةنسا سةردانى وةزارةتى سةرضاوةكانى ئاويان كرد كة ثيَكهاتبوون لة
(ثييَرمورليظاند) راويَذكارى بازرطانى و ئابورى لة رؤذهةلاتى ناوةراست و (جان
مارى بيَلا) راويَذكارى بازرطانى بؤ كاروبارى عيَراق و (لويس ئقليمس)
راويَذكارى بازرطانى لة عيَراق و (سيلين ثاثان) ئةندازيارى كؤمثانياى (SCP)
ى فةرةنسى لة لايةن (تةحسين قادر) وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو لة ديوانى
وةزارةت ثيَشوازييان ليَكرا ، لة ديداريَكدا
وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو ثوختةيةك لة كارو ثرِؤذةكانى وةزارةتى خستة روو و
وةهةروةها تيشكى خستة سةر رؤلَى وولاتى فةرةنسا سةبارةت بةو هاوكارى و
هةماهةنطييةى كة بؤ حكومةتى هةريَمى كوردستانى دةكات،
ثاشان شاندى ميوان مةبةستى سةردانةكةيان خستة روو و باسيان لة كارو
ثرِؤذةكانيان كرد كة لة ضةندين وولاتانى جيهان ئةنجاميان داوة .. دواتر
ووتيان ئيَمة بة نيازين لة داهاتودا ضةندين ثرِؤذةى طرنط و بةسود بة
تايبةتى لة بوارى ئاو لة هةريَمى كوردستان ئةنجام بدةين بؤ ئةوةى بتوانين
لة ريَى ئةم ثرِؤذانةوة زؤرترين خزمةت بة خةلكى كوردستان بكةين،
دواتر وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو . خؤشحالى خؤى دةربرى بة هاتينيان بؤ هةريَمى
كوردستان و بة ليَنى ثيَدان كة هاوكارى تةواويان
بكات لة كاتى ئةنجام دانى ثرِؤذةكانيان كة لة داهاتودا بة نيازن ئةنجامى
بدةن.
حكومةتى هؤلةندا دة
كورسى خويَندنى بالاَى بؤ بةدةستهيَنانى بروانامةى (
ماستةر و دكتؤرا) بؤ كاديرانى وةزارةتى سةرضاوةكانى ئاوى حكومةتى هةريَمى
كوردستان تةرخانكرد كرد
21-5-2008:
ئةمرؤ ( تةحسين قادر) وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو لة ديوانى وةزارةت
ثيَشوازى لة (كريس ظان ظليت) ياريدةدةرى باليَؤزى هؤلةندا
لة عيَراق و (سةلاح عةولا) كونسولى هؤلةندا لة
هةوليَر كرد، لة دانيشتنيَكدا سةرةتا شاندى
ميوان ووتيان لة ضوارضيَوةى ئةو هاوكارى و هةماهةنطييةى كة حكومةتى هؤلةندا
بؤ وةزارةتى سةرضاوةكانى ئاوى حكومةتى هةريَمى كوردستانى دةكا رةزامةندى
دةربرِيوة لةسةر دابينكردنى دة كورسى خويَندنى
بالاَ بؤ بةدةستهيَنانى بروانامةى (ماستةر) و (دكتؤرا) بؤ كاديرانى
وةزارةتى سةرضاوةكانى ئاو لة هةردوو بوارى (ئاو) و (كارطيَرى) .. وة
هةروةها جةختيشيان لةسةر ئةوة كردةوة كة حكومةتى هؤلةندا
لة داهاتوشدا بةردةوام دةبىَ لةسةر هاوكارى كردنى زياترى وةزارةتى
سةرضاوةكانى ئاو .. لة بةرامبةريشدا وةزيرى
سةرضاوةكانى ئاو.. سوثاسطوزارى خؤى ئاراستةى باليؤزى هؤلةندا
لة عيَراق و كونسولى هؤلةندا لة هةوليَرو
حكومةتى هؤلَةندا بةطشتى كرد بؤ ئةو (10) دة
كورسى خويَندنى بالاَيةى بؤ بة دةستهيَنانى برِوانامةى (ماستةر و دكتؤرا)
لة هةردوو بوارى (ئاو و كارطيَرى) كةبؤ كاديرانى وةزارةتى سةرضاوةكانى ئاوى
حكومةتى هةريَمى كوردستانى دابينكردووة بؤ ئةوةى كاديرانى ئيَمةش لة دواى
بةدةستهيَنانى ئةم بروانامانة بتوانن بةثيَى شارةزايى و ثسثؤرِى بوارةكةى
خؤيان خزمةتى زياترى هةريَمى كوردستان بةطشتى و بوارى ئاو بةتايبةتى بكةن
سةرداني ليَذنةى كشتوكالَ و ئاوديَرى ثةرلةمان بؤ وةزارةت

20-5-2008:
ئةمرؤ ( تةحسين قادر) وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو لة ديوانى وةزارةت
ثيَشوازى كرد لة ليَذنةى كشتوكال و ئاوديَرى ثةرلةمان كة بة مةبةستى
هةماهةنطى و ثشتطيرى و بة دواداضون سةبارةت بة ضؤنيةتى بةريَوةضونى ئيش
وكارى ليَذنةى ووشكةسالى ثاريَزطاكان سةردانى وةزارةتيان كرد
لة دانيشتنيَكدا . باس لة ضؤنيةتى بةريَوةضونى قؤناغةكانى ئيش و
كارى ليَذنةى ثاريَزطاكان كرا كةبؤ ئةم مةبةستة ثيَكهيَنراون وةهةروةها
باس لةو طيرو طرفتانةش كرا كة ريَطرن لةبةردةم ئيش و كارى ليَذنةكانى
ووشكةسالى ... دواتر
وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو.. ووتى. ئيَمة وةكو وةزارةت لة مانطى شوباتى
ئةمسالةوة ثيَشبينى دياردةى ووشكةساليمان كرد لة هةريَمى كوردستان . بؤ ئةم
مةبةستة ضةندين كؤبونةوةو ديدارمان لةطةلَ ريَكخراوةكانى (UN) كردووة و
ثلانى تايبةتى وةزارةتمان بؤ ئةم مةبةستة دارِشت كةضى ئةنجومةنى وةزيرانى
حكومةتى هةريَمى كوردستان لة (16/4) بة شيَوةيةكى فةرمى دياردةى ووشكةسالى
راطةياند.. وة هةروةها تيشكى خستةسةر نةخشةو ثلانى وةزارةت و ثيَكهيَنانى
ليَذنةى ووشكة سالى لة ثاريَزطاكان ثاشان ليَذنةى كشتوكالى و ئاوديَرى
ثةرلةمان . ثشتيوانى تةواوى خؤيان بؤ وةزارةتى سةرضاوةكانى ئاو دةربرى و
جةختيشيان لةسةر بةدواداضونى زياترى ئيش و كارى ليَذنةى ثاريَزطاكان كردةوة
وةزارةتى سةرضاوةكانى ئاو بة هاوكارى كؤمثانياى (ديَلظى طروث) ى دانيماركى
و (ئيمثيَكس) ى ئيتالى بةنداويَك دروست دةكات

19-5-2008:
ئةمرؤ (تةحسين قادر) وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو لة ديوانى وةزارةت
ثيَشوازى كرد لة (هؤلطر لين خؤلم) سةرؤكى كؤمثانياى (ديَلظى طروث)
دانيماركى و (مان ليؤ بيرتوشى) سةرؤكى كؤمثانياى (ئيمثيَكس) ى ئيتالى كة بة
مةبةستى هاوكارى كردنى وةزارةتى سةرضاوةكانى ئاو لة دروستكردنى بةنداوى
خيَوةتة لة شارى سليَمانى سةردانى وةزارةتيان كرد لة دانيشتنيَكدا شاندى
ميوان مةبةستى سةردانةكةيان خستةروو و تيشكيان خستة سةر ضؤنيةتى
جيَبةجيَكردنى بةنداوى خيَوةتة لةشارى سليَمانى كةبة طوذمةى خةمليَنراو
(150000000 ) مليؤن دؤلارى تيَدةضىَ ثارةكةشى لةلايةن هةردوو كؤمثانياى
ناوبراو تةرخانكراوة و دوايى تيَثةر بوونى ثيَنج سالَيش بةسةر دروستكردنى
بةنداوةكة نيوةى ثارةكةى لة حكومةتى هةريَى كوردستان وةردةطيريَتةوة شايانى
باسة ئامانج لة دروستكردنى ئةم بةنداوة .. طةياندنى ئاوى خواردنةوةية بؤ
شارى سليَمانى و دةوروبةرى و بةراو كردنى (4000) دؤنم زةوي و وة لة هةمان
كاتيشدا ناوضةكةش دةبيَتة شويَنيَكى طةشتيارى بؤ هاوولاتيان و ئةو
طةشتيارانةى رووى تيَدةكةن لة بةرامبةردا وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو ثشتطيرى
تةواوى خؤى بؤ شاندى ميوان خستة روو هيواى خواست لة ئايندةيةكى نزيكدا دةست
بكةن بة ئةنجام دانى ثرؤذةكةو و بة ليَنى هةموو جؤرة هاوكاريةكيشى ثيَدان
بةمةبةستي هاوكاري كردني وةزارةتي سةرضاوةكاني ئاو.. جيَطري كونسولَي
بةريتانيا لة هةوليَر سةرداني وةزارةتي كرد

19-5-2008:
بة مةبةستى هاوكارى كردنى وةزارةتى سةرضاوةكانى ئاوى حكومةتى
هةريَمى كوردستان ئةمرؤ (رؤبةت راندؤلظ) جيَطرى كونسولى بةريتانيا لة
هةوليَر سةردانى وةزارةتى كردو لةلايةن (تةحسين قادر) وةزيرى سةرضاوةكانى
ئاو ثيَشوازى ليَكرا سةرةتا وةزيرى سةرضاوةكانى
ئاو .. رؤلى حكومةتى بةريتانياى بةرز نرخاند لة رزطاكردنى طةلانى عيَراق لة
ضنط رذيَمى بةعس.. ثاشان باسى لةكارو ضالاكى وةزارةتةكةى كردو تيشكى
خستةسةر ئةو ثرؤذانةى كة وةزارةتى سةرضاوةكانى ئاو لة رابردوودا ئةنجامى
داون وةهةروةها باسى لةو بةرنامةية كرد كة بؤ رووبةروو بونةوةى دياردةى
ووشكةسالى كة لةلايةن حكومةتى هةريَمى كوردستانةوة داريَذراوة... دواتر
جةختى لةسةر ئةوة كردةوة كة زؤربةى وولاتان هاوكارى حكومةتى هةريَمى
كوردستانيان كردووة بةلام حكومةتى بةريتانيا تاكو ئيَستا لة بوارى ئابوريدا
وةك ثيَويست هةنطاوى جدى نةهاويشتوة بؤية ئيَمة دةثرسين ئايا حكومةتى
بةريتانيا تةنها رؤلى سياسى دةبينىَ لة عيَراق ياخود لة بوارى ئابوريشدا
هاوكارى حكومةتى عيَراق دةكات، دواتر جيَطرى كونسولى بةريتانيا ووتى. لة
بوارى ئابوريشدا بةنيازين لة داهاتوودا هاوكارى حكومةتى هةريَمى كوردستان
بكةين وة داواى لة وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو كرد كة ثلان وستراتيذيةتى
وةزارةتةكةتان بؤمان رةوانة بكةن بؤ ئةوةى ئيَمةش ليَكؤلينةوةى لةسةر بكةين
و لة ئايندةدا بتوانين بةباشترين شيَوة هاوكارتان بين. وةئةطةر ثيَويستيش
بوو خولى جؤراوجؤرا بؤ كاديرانى وةزارةتةكةتان بكةينةوة
وةزارةتى سةرضاوةكانى ئاو بةهاوكارى كوَمثانيايةكى نةمساوى بةبرى(800000/106)دينار
ثروَذةى هايدروَثاوةرلة(22)
شويَنى هةريَمى كوردستان ئةنجام دةدات

15-5-2008:
ئةمرؤ ( تةحسين قادر) وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو بةئامادةبوونى بةريَوةبةرة
طشتيةكانى وةزارةت ثييَشوازى كرد لة شانديَكى وولاتى نةمسا كة ثيَكهاتبون
لة (هاينس بوش) بةريَوةبةرى كؤمثانياى (بوش) ى نةمساوى بة ياوةري (سيثان
بةروارى ) كونسولى وولآتى نةمسا، كة بة مةبةستى ئةنجام دانى (22) ثرؤذةى
هايدرؤ ثاوةر لة شويَنة جياجياكانى هةريَمى كوردستان سةردانى وةزارةتيان
كرد سةرةتا شاندى ميوان مةبةستى سةردانةكةيان خستةروو و باسيان لة طرنطى
ئةنجامدانى ئةم (22) ثرؤذة هايدرؤ ثاوةرة كرد كة لة هةريَمى كوردستان
ئةنجامى دةدةن و ئيَستا لة قؤناغى جيَبة جيَكردن داية وةهةروةها ووتيان
ئةمة يةكةم هةنطاوى كؤمثانياى (بوش)ة لة داهاتوشدا بةنيازين ثرؤذةى زياتر
ئةنجام بدةين لة هةريَمى كوردستان، لة بةرامبةردا وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو
دةستخؤشى ئةم هةنطاوةى ليَكردن بؤ ئةنجام دانى ئةم ثرؤذةية و هيواى خواست
كة كؤمثانياى (بوش) لة داهاتودا ثرؤذةى طةورةتر لة هةريَمى كوردستان ئةنجام
بدات وةهةروةها ثشتيوانى تةواوى خؤشى بؤ شاندى ميوان خستة روو بةليَنى
هةموو جؤرة هاوكاريةكى ثيَدان
وةزارةتى سةرضاوةكانى ئاو ياداشتى ليَك تيَطةيشتن لةطةلَ طروثى كؤمثانياى
(CREA)ى
ضيكى ئيمزا دةكا

13-5-2008: ئةمرؤ ( تةحسين قادر)
وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو بةئامادةبوونى بةريَوةبةرى طشتى وةزارةت ثيَشوازى
كرد لة شاندى طروثى كؤمثانياى (CREA)ى ضيكى كةبةمةبةستى ئيمزاكردنى ياداشتى
ليَك تيَطةيشتن سةردانى وةزارةتيان كرد سةرةتا شاندى ميوان مةبةستى
سةردانةكةيان خستةروو و باسيان لةطرنطى ئيمزاكردنى ئةم ياداشتى ليَك
تيَطةيشتنة كرد كة لةنيَوان طروثى كؤمثانياى (CREA) ى كؤمارى ضيك و
وةزارةتى سةرضاوةكانى ئاوى حكومةتى هةريَمى كوردستان ئيمزا دةكرىَ دواتر
وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو خؤشحالى خؤى دةربرى بة ئيمزاكردنى ئةم ياداشتى ليَك
تيَطةيشتنة لةطةلَ طروثى كؤمثانياى ناوبراو ... وة هةروةها ووتى هيوادارم
ئيمزاكردنى ئةم ياداشتى ليَك تيَطةيشتن ببيَتة فاكتةريَك بؤ زياتر طةشة
سةندنى هةريَمى كوردستان لة بوارى ئاو و ثتةو كردنى ثةيوةندى نيَوان
هةردوولا لةسةر بنةماى خزمةت كردن بة سةرجةم بوارةكانى ئاو لة هةريَمى
كوردستان وةهةروةها ثشتيوانى تةواوى خؤى بؤ شاندى ميوان خستة روو و
بةليَنى هةموو جؤرة هاوكارييةكى ثيَدان لة داهاتودا.
حكومةتى هؤلةندا نؤ كورسى خويَندنى (ماجستيَر)
و (دكتؤرا) لة هةردوو بوارى ئاو و كارطيَرى بؤ كاديرانى وةزارةتى
سةرضاوةكانى ئاو دابين كرد

13-5-2008:
ئةمرؤ ( تةحسين قادر) وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو لة ديوانى وةزارةت
ثيَشوازى لة (سةلاح عةولا) كونسولى هؤلةندا لة هةوليَر كردلة دانيشتنيَكدا
سةرةتا كونسولى هؤلةندا ووتى لة ضوارضيَوةى ئةو هاوكارى و هةماهةنطييةى
حكومةتى هؤلةندا بؤ وةزارةتى سةرضاوةكانى ئاوى حكومةتى هةريَمى كوردستانى
دةكا رةزامةنى دةربريَوة لة سةر دابينكردنى نؤ كورسى خويَندن بؤ
بةدةستهيَنانى بروانامةى (ماجستيَر) و (دكتؤرا) بؤ كاديرانى وةزارةتى
سةرضاوةكانى ئاو لة هةردوو بوارى ئاو و كارطيَرى .. وةهةروةها جةختيشى
لةسةر ئةوة كردةوة كةحكومةتى هؤلةندا لة داهاتودا بةردةوام دةبىَ لةسةر
هاوكارى كردنى زياترى وةزارةتى سةرضاوةكانى ئاو ثاشان وةزيرى سةرضاوةكانى
ئاو سوثاسطوزارى خؤى ئاراستةى حكومةتى هؤلةندا
كردو ووتى هيوادارم حكومةتى هؤلةندا لةداهاتوشدا بةردةوام بىَ لةسةر ئةو
هاوكارى و هةماهةنطيية بةردةوامانةى بؤ وةزارةتى سةرضاوةكانى ئاو بؤ ئةوةى
كاديرانى ئيَمةش سود لة ئةزمونى وولاتى هؤلةندا وةربطرن و لة دواى بةدةست
هيَنانى بروانامةكانيان بتوانن زؤرترين خزمةت بةبوارى ئاو بكةن لة هةريَمى
كوردستان.
وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو لةطةلَ شاندى كؤمارى كرواتيا

27-4-2008: بةمةبةستى هاوكارى كردنى
وةزارةتى سةرضاوةكانى ئاو شانديكى وولاتى كرواتيا كةثيَكهاتبون لة (يركؤ
ظؤكاس) باليؤزى وولاتى كرواتيا لة ئيَراق و (ميرؤسلاظ سميَل جانيك)
بةريَوةبةرى كؤمثانياى ئينطراى كرواتى سةردانى وةزارةتى سةرضاوةكانى
ئاويان كردو لة لايةن (تةحسين قادر) وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو لة ديوانى
وةزارةت ثيَشوازييان ليَكرا ، سةرةتا شاندى
ميوان مةبةستى سةردانةكةيان خستة روو و باسيان لةوة كرد كة بة بةنيازن لة
ئايندةيةكى نزيكدا خوليَك بؤ كاديرانى وةزارةتى سةرضاوةكانى ئاو بكةنةوة لة
وولاتى كرواتيا بؤ زياتر بةرزكردنةوةى ئاستى زانيارى بةشدار بوانى ئةم خولة
وةهةروةها هيَنانى ضةند ثسثؤرو شارةزايةك لة بوارى ئاو بؤ ئةوةى بتوانن
ليَرةش خوليَكى تر بؤ كاديرانى وةزارةت بكةنةوة بةتايبةتى لةبوارى ئاو ،
ثاشان تيشك خراية سةر كارو ضالاكى كؤمثانياى (ئينطرا) ى كرواتى كة
لةسالى 1964 وة لة بوارى ئاو لة ئيَراق كاردةكات كارى سةرةكى ئةم
كؤمثانياية ضارةسةركردنى كيَشةكانى ئاو و دانانى وويَستطةى هايدرؤ ثاوةرةو
لة ضةندين شويَنى جياجياى ئيَراق ثرؤذةى بةرضاوى ئةنجام داوة دواتر بةريَز
وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو سوثاسى ئةم هةلويَستةى حكومةتى كرواتياى كردو هيواى
خواست لة ئايندةدا بتوانن ثرؤذةى سود بةخش لةبوارى ئاو لة هةريَمى كوردستان
ئةنجام بدةن و ثشتيوانى تةواوى خؤشى بؤشاندى ميوان خستةروو و بةليَنى هةموو
جؤرة كار ئاسانييةكى ثيَدان لةكاتى ئةنجام دانى ثرؤذةكانيان.
وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو لةطةلَ شاندى كؤمارى ضيك

21-4-2008: بةريَز (تةحسين قادر)
وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو لة ديوانى وةزارةت ثيَشوازى كرد لة شانديَكى كؤمارى
ضيك كة ثيَكهاتبون لة (جؤزيَف ريتضةر) بةريَوةبةرى ئؤفيسى وةزارةتى دةرةوةى
كؤمارى ضيك لة رؤذهةلاتى ناوةراست و باكورى ئةفريقيا و (ثيتةر فؤزنيسا)
باليؤزى كؤمارى ضيك لة عيراق كة بةمةبةستى دريَذةدان بة ثةيوةنديةكانى
هةردوولا سةردانى وةزارةتيان كرد ،لةدانيشتنيَكدا
جةخت لةسةر ئةو ثةيوةنديية توندو تؤلة كرايةوة كة لة نيَوان
وةزارةتى سةرضاوةكانى ئاو و باليوزخانةى ضيك لة هةوليَرى ثايتةخت دا هةية،
وةهةروةها طفتؤطؤ و هةلسةنطاندن كرا لةسةر ئةو كارو ثرؤذانةى كة لة رابردوو
بة هةماهةنطى هةردوولا ئةنجام دراوة دواتر تيشك خراية سةر بةرنامةو كارو
ضالاكى وةزارةتى سةرضاوةكانى ئاوى حكومةتى هةريَمى كوردستان لة داهاتودا
، لة كؤتايى دانيشتنةكةدا بةريَز وةزيرى
سةرضاوةكانى ئاو سوثاسى باليؤزخانةى كؤمارى ضيكى كردو هيواى خواست لة
داهاتوشدا زياتر هاوكارو هةماهةنط بن لةطةلَ حكومةتى هةريَمى كوردستان
بةطشتى و وةزارةتى سةرضاوةكانى ئاو بةتايبةتى .
وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو لةطةلَ شاندى هؤلَةندى

21-4-2008:
بةمةبةستى هاوكارى كردنى وةزارةتى سةرضاوةكانى ئاو و ئةنجام دانى
ثرؤذةى ئاوديَرى لةهةريَمى كوردستان ئةمرؤ (سةلاح عةولا) كونسولى هؤلةندا
لة شارى هةوليَر بةياوةرى (ظان دراطةر) سةرؤكى كؤمثانياى(AFI)ى هؤلةندى
سةردانى وةزارةتى سةرضاوةكانى ئاويان كردو لةلايةن (تةحسين قادر)وةزيرى
سةرضاوةكانى ئاو ثيَشوازييان ليَكرا، سةرةتا وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو رؤلى
حكومةتى هؤلةنداى بةرزنرخاند لةو هاوكارى و هةماهةنطييةى كة بؤ وةزارةتى
سةرضاوةكانى ئاوى حكومةتى هةريَمى كوردستانى دةكات دواتر وةفدى ميوان
مةبةستى سةردانةكةيان خستةروو و ووتيان بةنيازين لةئايندةيةكى نزيكدا ضةند
ثرؤذةيةكى طرنطى ئاوديَرى لة هةريَمى كوردستان ئةنجام بدةين بؤ ئةوةى
بتوانين لة ريَى ئةم ثرؤذة ئاوديَريانةوة خزمةت بة هاولاتيانى كوردستان
بكةين وةزيرى سةرضاوةكانى ئاويش ثشتيوانى تةواوى خؤى بؤ شاندى ميوان
نيشاندا و بةليَنى ثيَدان هةموو جؤرة هاوكارى و ئاسانكارييةكيان بؤبكات
لةكاتى ئةنجام دانى
ثرؤذةكةيان .
كؤنفرانسى ضاككردنى خزمةتطوزارى
كؤمةلاَيةتيية
بنةرِةتيةكان

لة رؤذانى 14 هةتا
16 ى 4 ى 2008 لة هةوليَر لة ذيَر دروشمى (هاوبةشى دارايى نيَوان حكومةتى
هةريَم و ولاَتة كؤمةكبةخشةكان بؤ جيَبةجيَكردنى ثرؤذةكان) ، لةذيَر
ضاوديَرى حكومةتى هةريَم و بة هاوكارىUNDP,
UNICEF, WHO
كؤنفرانسى ضاككردنى خزمةتطوزارى كؤمةلاَيةتيية بنةرِةتيةكان سازكرا، لةم
كؤنفرانسةدا يرؤذةى جيا جيا لة لايةن وةزارةتةكانةوة ثيَشكةش كرا ، بةرِيَز
كاك تحسين قادر وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو وتةيةكى بة نرخى ثيَشكةش كرد (كليك
بكة بؤ دابةزاندنى وتةكة).
وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو لةطةلَ شاندى
IMMAP

7-4-2008: بةريَز (تةحسين قادر) وةزيرى
سةرضاوةكانى ئاو لةديوانى وةزارةت ثيَشوازى كرد لة (جؤى دؤنا) سةرؤكى
ريًَكخراوى (IMMP) كة بةمةبةستى هاوكارى كردنى وةزارةت بؤ ئةنجامدانى
رووثيَويكى هايدرؤجيؤلؤجى لة سةرتاسةرى هةريَمى كوردستان سةردانى وةزارةتى
كرد. سةرةتا وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو كارى
ريَكخراوةكةيانى بةرز نرخاندو تيشكى خستة سةر ثرؤذة طرنطةكانيان لةداهاتودا
ثاشان شاندى ميوان باسيان لةبةرنامةى داهاتووى ريَكخراوةكةيان كرد كةبريتى
دةبىَ لة ئةنجامدانى رووثيَويَكى هايدرؤجيؤلؤجى لةسةرتاسةرى هةريَمى
كوردستان بؤ كؤنترؤلكردنى سةرضاوةكانى ئاوى ذيَر زةوى و ئاوى سةرزةوى ثاشان
وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو ثشتيوانى تةواوى وةزارةتى خستةروو و بةليَنى ثيَدان
هةموو ئاسانكاريةكيان بؤبكات لةكاتى ئةنجامدانى رووثيَويةكة وةهةروةها
برياردرا لة داهاتوودا كؤبونةوةى زياتر لةطةلَ ثسثؤرانى وةزارةت ئةنجام
بدرىَ
وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو لةطةلَ
ئيدارةى طةرميان
7-4-2008:
بةريَز (تةحسين قادر) وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو لةديوانى وةزارةت ثيَشوازى
كرد لة (مةلا سعيد) ليَثسراوى ئيدارةى طةرميان
كةبةمةبةستى دؤزينةوةى ضارةسةريَكى طونجاو بؤ ووشكةسالى دةظةرى طةرميان
سةردانى وةزارةتى كرد سةرةتا وةزيرى سةرضاوةكانى
ئاو باسى لةدياردةى ووشكةسالى كرد لةهةريَمى كوردستان بةطشتى و دةظةرى
طةرميان بةتايبةتى ثاشان شاندى ميوان باسيان
لةبارودؤخى ناوضةكة كرد و تيشكيان خستةسةر زةرةرو زيانى كةم ئاوى و
ووشكةسالى لة ناوضةكة بةتايبةتى لة بوارى كشتوكالَى و ئاذةلدارى وةهةروةها
داوايان لة وةزارةتى سةرضاوةكانى ئاو كرد كة هاوكارييان بكات و ضارةسةريَكى
طونجاو و بةثةلة بؤ ووشكة سالى دةظةرى طةرميان بدؤزيَتةوة .
دواتر وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو ثشتيوانى تةواوى خؤى دةربرى بؤ
دؤزينةوةى ضارةسةريَكى طونجاو بؤ دياردةى ووشكة سالى لةناوضةكة وةهةروةها
ووتى بريارواية كةفةرمانطةيةكى ئاوى ذيَرزةوى لة طةرميان بكريَتةوة و ضةند
ثرِِِِِِؤذةيةكى كاتى جيَبةجيَبكرىَ و هةول دةدةين هةموو تواناى خؤمان
بخةينة طةر بؤ رووبةروو بونةوةى ئةم ووشكة سالى يةى كة هةريَمى كوردستانى
طرتؤتةوة .
سةردانى وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو بؤ ناوضةى طةرميان

2-4-2008: (تةحسين قادر) وةزيرى
سةرضاوةكانى ئاو بةياوةرى شانديَكى وةزارةت لةسةردانيكى مةيدانيدا
بةمةبةستى بةسةركردنةوةوضؤنيةتى بةريَوةضونى ثرِؤذةكانى وةزارةتى
سةرضاوةكانى ئاو لة دةظةرى سليَمانى و طةرميانى
بةسةركردةوة . سةرةتا لةطةلَ بةريَوةبةرو
ئةندازيارانى بةريَوةبةرايةتى ئاوديَرى و ئاوى سةرزةوةى سليَمانى كؤبؤوة
لةميانى كؤبونةوةكةدا باس لةو ئاستةنط و بةربةستانة كرا كةبؤتة هؤى
دواكةوتنى ثرِؤذةكانى ئاوديَرى لةشارى سليَمانيدا ،
دواتر وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو سةردانى ثرِؤذةى ئاوديَرى (قةلاضؤلان/هةلوتة)ى
كردو لةطةلَ ئةندازياران و هةلسوريَنةرى ئةم ثرِؤذةية باسيان لةكةم و
كوريةكانى ثرِؤذةكة كردو جةخت لةسةر ئةوة كرايةوة كةدةبىَ لة ئايندةيةكى
نزيكدا ئةم ثرِؤذةية بكةويَتة طةرِو سودى لىَ وةربطيرىَ،
دواتر سةردانى بةريَوةبةرايةتى ضاوديَرى دارايى سليَمانى كردو
لةلايةن (جةلالى سامان اغا) ثيَشوازى ليَكرا0 لةكؤبونةوةيةكدا بلس لةكيَشة
هةلواسراوةكانى نيَوان وةزارةتى سةرضاوةكانى ئاو و ضاوديَرى دارايى
سليَمانى كرا. ثاشان سةردانى بةريَوةبةرايةتى
بةنداوى دةربةنديخانى كردو لةلايةن (عبدالرحمان خانى) بةريَوةبةرى
بةنداوةكةو ئةندازيارو فةرمانبةران ثيَشوازى ليَكرا و لةميانى سةردانةكةيدا
بةشةكانى بةنداوةكةى بةسةر كردةوةو لةنزيكةوة لةكةم و كورِى بةنداوةكةى
كؤليةوةو تيشك خراية سةر كاريطةرى ووشكةسالى و دابةزينى ئاستى ئاوى
بةنداوةكة بةريَذةيةكى بةرضاو لةئاست
سالانى رابردوو .دواتر سةردانى سةرزيَى سيروانى
كردو ثيَشنيار كراوة بةربةستيَكى بضوك لةسةر ئةم زيَ ية دروستبكرىَ بؤئةوةى
لةكاتى ثيَويستدا سود لةئاوةكةى ببينن.
هةر لةميانى سةردانةكةيدا سةردانى مةركةزى ئيدارةى طةرميانى كردو لةلايةن
(عةبدولا ئةنوةر عةبدولا) قائيمقامى مةركةنى ئيدارةى طةرميان ثيَشوازى
ليَكراو لةدانيشتنيَكدا باس لةكةم و كوري ثرِؤذةكانى ئيدارةى طةرميان
كرايةوة قائيمقامى مةركةزى ئيدارةى طةرميان ثيَشنيارى كرد كةبةربةستيَك
لةسةر رووبارى ئاوةسثى دروستبكرىَ بؤ طلدانةوةى ئاوةكةى و دووبارة
بةكارهيَنانىئاوةكة لةبوارى كشتوكالى لةكاتى ثيَويستدا وةزيرى سةرضاوةكانى
ئاويش داواى كرد ثرِؤثؤزةليَك ئامادة بكةن و بينيَرن بؤ وةزارةت بؤ ئةوةى
وةزارةتيش ليكؤلينةوةى لةسةر بكات و لةداهاتودا بيخاتة نيَو ثرؤذةكانى
وةزارةت . دواتر بةريَوةبةرايةتى ئاوديرىء ئاوى
سةرزةوى طةرميانى بةسةر كردةوةو لةلايةن ئةندازيار (فارووق عةبدولا محةمةد)
بةريَوةبةرى ئاوديرى و ئاوى سةرزةوى طةرميان و ئةندازيارانى
بةريَوةبةرايةتيةكة ثيَشوازى ليكراو لة كؤبوونةوةيةكدا باس لةضؤنيةتى
بةريَوةضونى كارةكانى ئةم بةريَوةبةرايةتية كراو جةخت لةسةر كاراكردنى
زياترى ئةم بةريَوةبةرايةتية كرايةوة وةزيرى سةرضاوةكانى ئاويش لةنزيكةوة
طويَى لة داواكاريةكانيان طرت و بةليَنيشى ثيَدان هةموو ثيَداويستى و
داواكاريةكانيان لةبةرضاو بطرىَ . ثاشان سةردانى
ثرِؤذةى ئاوديَرى كةلارى كردو لةطةل َستافى ثرِؤذةكة لةضؤنيةتى بةريَوةضونى
ئيش و كارةكانى ثرِؤذةكةى كؤليةوةو جةختى لةسةر ئةوة كردةوة بؤ جاريَكى تر
ثيَداضونةوةى بؤ بكريَت بؤ ئةوةى خةلكى ناوضةكة لةئايندةيةكى نزيكدا بتوانن
زؤرترين سود لةثرِؤذةكة ببينن.
وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو لةطةلَ شاندى
UNICEF

1-4-2008:
بةريَز (تةحسين قادر) وةزيرى سةرضاوةكانى ئاولةديوانى وةزارةت ثيَشوازى لة
(ظينؤت ئةلكارى) سةرؤكى بةرنامةى ئاو و ضاككردنى ذينطة لةريَكخراوى يونسيَف
و شاندى ياوةرى كرد كة بةمةبةستى ئةطةرى هةبوونى ووشكة سالى لة كوردستان
سةردانى وةزارةتيان كرد ،سةرةتا وةزيرى
سةرضاوةكانى ئاو رؤلى ريكخراوى يونسيفى بةرزنرخاندو تيشكى خستة سةر كارو
ثرؤذة طرنطةكانى ئةم ريَكخراوة ثاشان شاندى
ميوان باسيان لة دؤزينةوةى ضارةسةريَكى طونجاو كرد بؤ ئةطةرى هةبوونى
دياردةى ووشكة سالى لة كوردستان و داوايان لة وةزارةتة ثةيوةندييدارةكان
كرد بةزووترين كات داتاى خؤيان بنيَرن بؤ ريكخراوى يونسيَف بؤ ئةوةى
ئةوانيش هةلسةنطاندنى جؤرى ووشكة سالى لةسةر بنةماى ئةم داتاية بكةن بؤ
ئةوةى بتوانن بةرنامةيةكى تؤكمة دابرِيَذن و هةموو تواناى خؤيان بخةنة طةر
بؤ رِووبةرِوو بونةوةى ئةطةرى هةبوونى ووشكةسالى لةكوردستان ،دواتر
بةريَز وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو سوثاسى ئةو هةماهةنطييةى ريَكخراوةى
يونسيَفى كردو بةليَنى دا بة هةمووجؤريَك هاوكاري تةواويان بكات بؤ
سةرخستنى بةرنامةى كارى داريَذراوي ريَكخراوةكةيان لةداهاتوو.
وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو لةطةلَ شانديَكى ئةمريكى

17-3-2008 :بةريَز (تةحسين قادر)
وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو لةديوانى وةزارةت ثيَشوازى كرد لة (جاى طارنةر)
حاكمى مةدةنى ثيَشوى عيَراق و (جؤ ريَدةر) سةرؤكى طروثى واشنتؤن فرست بانك
و (ريشارد ناب) سةرؤكى طروثى مانهاتن و كؤمةليَك لة سةرمايةدارانى طةورةى
ويلايةتة يةكطرتوةكانى ئةمةريكا.. كة بةمةبةستى هةلسةنطاندنى بارودؤخى
كوردستان بؤ بارى وةبةرهيَنان سةردانى وةزارةتيان كرد.
سةرةتا وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو رؤلى ويلايةتة يةكطرتوةكانى
ئةمةريكاى لةعيَراق بةطشتى و هةريَمى كوردستان بة تايبةتى بةرز نرخاندو
تيشكى خستة سةر ئةو دؤستايةتيةى نيَوان ئةمةريكاو كوردستان ثاشان بةريَزيان
باسى لة كارو ثرِؤذة طرنطةكانى وةزارةتى سةرضاوةكانى ئاو كردو وةهةروةها
ووتى ثيَشنيار كراوة لةداهاتودا ضةند بةنداويَك لةكوردستان دروست بكةين و
باسى لة طرنطى بةروبومى ئةم بةنداوانةش كرد .ثاشان
شاندى ئةمةريكى خؤشحالى خؤيان نيشان دا بة هةبوونى ئةو ئةمن ئاسايشةى لة
كوردستاندا هةية و زةمينة خؤشكةرة بؤ زياتر بوذاندنةوةى كةرتى تايبةت لة
كوردستان و هيوايان خواست سود لةو كةشة ئارامةى هةريَمى كوردستان وةربطرن و
بتوانن سةرمايةكانى خؤيان بخةنة طةرِ و ضةندين ثرِؤذةى خزمةتطوزارى
لةكوردستان ئةنجام بدةن .
وةزيرى
سةرضاوةكانى ئاو لةطةلَ
كؤنسؤلَى هؤلةَندا

2-3-2008:
بةريَز(تحسين قادر) وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو
لةديوانى وةزارةت ثيَشوازى كرد لة (سةلاح عةولا) كونسلطةرى هؤلةندا لة
كوردستان كةبةمةبةستى دريَذةدان ثةيوةندييةكانى هةردوولا سةردانى وةزارةتى
كرد. لةدانيشتنيَكدا وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو
رؤلى حكومةتى هؤلةنداى بةرز نرخاندو تيشكى خستة سةر كارو وضالاكيةكانيان كة
لة رابردوودا ئةنجاميان داوة. ياشان وةفدى ميوان
باسى لةوة كرد كةحكومةتى هؤلةندا ضةند كورسيةكى خويَندنى دابينكردووة
تايبةت بة بوارى ئاو بؤ ئةو كةسانةى دةيانةويَت خويَندنى بالا تةواوبكةن و
بروانامةى (دكتؤرا ) و (ماستةر) لةوولاتى هؤلةندا بةدةست بيَنن 0
وةهةروةها ووتى بريار واية بةم نزيكانة ضةند كؤمثانيايةكى كةرتى تايبةتى
هؤلةندى سةردانى كوردستان بكةن بؤ ئةنجام دانى ضةند ثرِؤذةيةكى خزمةتطوزارى
لةكوردستان .دواتر وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو
سوثاسى ئةم هةلويَستةى كردن و هيواى خواست كة حكومةتى هؤلةندا بةردةوام
بىَ لةو هاوكارى و هةماهةنطييةى كة بؤ حكومةتى هةريَمى كوردستانى دةكات .
وةزيرى
سةرضاوةكانى ئاو لةطةلَ
ريَكخراوى
IMMF

2-3-2008: بةريَز(تحسين
قادر ) لةديوانى وةزارةت ثيَشوازى كرد لة (جؤزيف دؤنا) و (ثيترى نيظالانين)
و (ريتشارد شةديد) سةرؤك و ئةندامانى ريَكخراوى (IMMAP) كةبةمةبةستى
هاوكارى كردنى وةزارةت سةردانى وةزارةتيان كرد.
سةرةتا وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو كورتةيةك لةكارو ثرؤذةكانى وةزارةتى باس
كردو تيشكى خستة بارى ئيَستاى سةرضاوةكانى ئاو لة كوردستان.
ثاشان وةفدى ميوان مةبةستى سةردانةكةيان خستةروو كة بةنيازن
لةداهاتودا ئةنجامى بدةن ئةويشيان بريتى دةبىَ لة روثيوييةك بؤ بيرةكانى
ئاو و دانانى نةخشةيةك بؤ ثرِؤذةى هايدرؤجيؤلؤجى لةكوردستان و بلاوكردنةوةى
بةرنامةى (OSAIS) بؤ كارطيَرى زانيارى وة هةروةها هةولَ دةدةن بؤ
ثةيداكردنى كؤمةك و يارمةتى بؤوةزارةت و ئةنجامدانى ضةندين ثرِؤذةى ترى
جؤراوجؤرلةبوارى ئاو . لةكؤتاييدا وةزيرى
سةرضاوةكانى ئاو هيواى خواست كة ريَكخراوى (IMMAP) بةليَنةكانى بةجىَ
بطةيةنيَت و لةداهاتوشدا بةردةوام بىَ لةزياتر هاوكاريكردنى وةزارةت .
وةزيرى
سةرضاوةكانى ئاو لةطةلَ
وةفدى كؤمارى ضيك

2-3-2008:
بةريَز (تةحسين قادر) وةزيرى
سةرضاوةكانى ئاو لة ديوانى وةزارةت ثيَشوازى كرد (جارؤ سلاظ) سكرتيَرى
يةكةمى باليؤزخانةى كؤمارى ضيك بؤ كاروبارى بازرطانى لة بةغدا كة بة
مةبةستى ثتةو كردنى ثةيوةنديةكانى هةردوولا سةردانى وةزارةتى كرد،
سةرةتا وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو تيشكى خستة سةر ئةو هةماهةنطى يةى كة كؤمارى
ضيك ثيَشكةشى كوردستانى دةكا ثاشان جةختى لةسةر زياترى ئةو هةماهةنطى ية
كردةوة كة لةداهاتودا بةنيازن ثيَشكةشي بكةن وة هةروةها ثيَشنيارى كرد ضةند
شارةزايةك لةوةزارةتى سةرضاوةكانى ئاو و وةزارةتى شارةوانى كارئاسانيان بؤ
بكريَت بؤ ئةوةى سةردانى وولاتى ضيك بكةن بؤ زياتر شارةزابوون و سوود
وةرطرتن لةئةزمونى ضةندسالةى ئةوان لةبوارى ئاو.
ثاشان وةفدى ميوان رةزامةندى خؤيان دةربرِى لةسةر ئةم ثيَشنيارةى جةنابى
وةزيرو جةختيشيان لةسةر ثتةوكردنى ثةيوةندييةكانى هةردوولا كردةوة و وة
هةروةها ووتيشيان كؤمارى ضيك بةنيازة لةكؤتايى مانطى ضوارى ئةمسالَ
ئؤفيسيَكى طةورة لة هةوليَرى ثايتةخت بكاتةوة كة تايبةت بىَ بةكؤمثانياكانى
وولاتى ضيك، لة هةمان كاتيشدا بريار واية بةم
نزيكانة تيميَكى ثسثؤرِو شارةزايانى سةربة كؤمارى ضيك سةردانى كوردستان
بكةن بؤ لةنزيكةوة ئاطاداربوون سةبارةت بةضؤنيةتى بةريَوةضونى ئيش و
كارةكانى ثرِؤذةى بةنداوى حةمامؤك
وةزيرى
سةرضاوةكانى ئاو لةطةلَ نويَنةرى هاوثةيمانان لةهةوليَر

21-2-2008:بةريَز
(تةحسين قادر) وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو لةديوانى وةزارةت ثيَشوازى كرد لة
رائد(سمالس) نويَنةرى تازةى هيَزى هاوثةيمانان
لةشارى هةوليَر كة بةمةبةستى دريَذة دان بةثةيوةندى هةردوولا سةردانى
وةزارةتى كرد. سةرةتا وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو
رؤلى هيَزى هاوثةيمانانى بةرز نرخاند لةهةموو
ئةو هاوكارى و هةماهةنطى يةى كة بؤ وةزارةتى
سةرضاوةكانى ئاويان كردووة و تيشكى خستة سةر ئةو ثرؤذانةى كةبة هاوكارى
هيَزى هاوثةيمانان لةكوردستان ئةنجام دراون وة
هةروةها جةختى لةسةر ئةو ثرِؤذانةش كردةوة كةوةزارةت لةداهاتوودا ئةنجاميان
دةدا. نويَنةرى هيَزى هاوثةيمانانيش لةلايةن
خؤيةوة ئامادةيى و ثشتيوانى تةواوى هيَزى هاوثةيمانانى نيشان دا كةهاوكارى
تةواوى وةزارةت بكةن بؤ زياتر خزمةت كردنى هاوولاتيان لةكوردستاندا.
UN
و
رووبةرووبونةوةى ووشكة سالَى
21-2-2008:
بةرِيَز (تحسين قادر) وةزيري سةرضاوةكانى ئاو لةديوانى وةزارةت ثيَشوازى
لةشانديَكى بةرزى نةتةوة يةكطرتوةكان كرد كةثيَكهاتبوون لة (مارك ريتضةر)
ريَكخةرى يونامى (UNAMI) لةكوردستانو ثؤل كرويكشانك بةرثرسى ريَكخراوى (UNOPS)
و ثريتا ظؤرينن بةرثرسى ريَكخراوى (UNDP)و ضوار نويَنةرى ترى ئاذانسى سةربة
نةتةوة يةكطرتوةكان كة بةمةبةستى دؤزينةوةى ريَطا ضارةيةك بؤ
رووبةرووبونةوةى ووشكة سالى لةكوردستان سةردانى وةزارةتيان كرد.
سةرةتا شاندى ميوان باسيان لة ضؤنيةتى رووبةرووبونةوةى كيَشةى ووشكة سالَي
لة كوردستان و دؤزينةوةى ريَطا
ضارةيةكى طونجاو بؤ ئةو ناوضانةى كةووشكة ساليان لىَ بةدى دةكرىَ.
ثاشان وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو داواى لةريَكخةرى يونامى كرد كةبودجةيةك
تةرخان بكةن بؤ ئةنجام دانى رووثيَويَكى
سةرتاسةرى لةكوردستان بؤ ئةوةى زانيارى تةواو كؤبكريَتةوة لةسةر ئةو
ناوضانةى كةزياتر رووبةرووى كيَشةى ووشكة سالَى بونةتةوة.
شاندى ميوانيش ثشتيوانى تةواوى خؤيان دةربرِى بؤ ئةنجام دانى ئةم
رووثيَويية، دواتر وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو
لةلايةن خؤيةوة بةليَنى هةموو كارئاسانيةكى ثيَدان بؤ طةيشتن بةضارةسةريَكى
طونجاو.
بةرنامةى بانطةوازى
UN
بؤ كؤمةكى ئاوارةكانى عيراق
13-2-2008: بةرِيَز( تةحسين قادر)
وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو بةشدارى كرد لة كؤبوونةوةى بانطةوازى UN
بؤ كؤمةكى ئاوارةكانى عيراق كة لة بالَةخانةى
ئةنجوومةنى وةزيران ساز كرا بة ئامادةبوونى شانديَكى بالاَى UN
و ضةند وةزيريَكى حكومةتى هةريَم. بةرِيَز تحسين قادر ووتةيةكى ثيَشكةش كرد
.
دابةزينى ووتةكة.
وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو لةطةلَ وةفدى فةرِةنسى

12-2-2008: بةرِيَز (تحسين قادر)
وةزيري سةرضاوةكانى ئاو بةئامادةبوونى راويَذكارى كارطيَرى زانيارى و
بةريَوةبةرى ثةيوةنديةكان و ئةندازيار عةلى رةشيد لةبةريَوةبةرايةتى طشتى
ثلان دانان لةديوانى وةزارةت ثيَشوازى لة (لويس ئةقليمس)
ثاشكؤى بازرطانى لة باليَوزخانةى
فةرةنسا لةعيَراق و (جان مارى بيلا)راويَذكارى بازرطانى بؤ كاروبارى عيَراق
لةباليَؤزخانةى فةرةنسا لة ئوردن كرد. سةرةتا
وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو ثوختةيةك لة كاروثرِؤذةكانى وةزارةتى خستة روو
ثاشان شاندى ميوان باسيان لةكارو بةرنامةى داهاتويان كرد كة بريتى
دةبىَ لةبنياتنانى تواناى ناوخؤيى ئةمةش بةكردنةوةى خولى راهيَنان بؤ
ئةندازياران لةبوارى ئاو كة كؤمثانياى (ديطرمؤى) فةرةنسى ثيَى هةلدةستىَ وة
هةروةها باس لةدابةزينى ئاستى ئاوى هةردوو رووبارى ديجلةو فورات و كيَشةى
بةنداوى موصل و ثاككردنةوةى ئاوى ثيس و دووبارة بةكار هيَنانةوةى كرد.
ثاشان وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو ثشتيوانى تةواوى وةزارةتى بؤشاندى
ميوان خستة روو وةهةروها بةليَنى ثيَدان هاوكارى تةواويان بكات.
وؤرك شؤثيَك لةسةر بةنداوى بيَخمة

1-2-2008 :
بةرِيَز ئةندازيار (تحسين قادر) وةزيري سةرضاوةكانى ئاوى حكومةتى
هةريَم، ثيَشوازى كرد لة شانديًكى وةزارةتى سةرضاوةكانى ئاوى حكومةتى
عيراقى فيدرالَ و ليَذنةى كشتوكالَى ثةرلةمانى كوردستان و ضةند
ثةرلةمانتاريَكى تر كة بة مةبةستى باسكردن لة جيَبةجيَكردنى ثرؤذةى بةنداوى
بيَخمة سةردانى وةزارةتى سةرضاوةكانى ئاوى حكومةتى هةريَمى كوردستانيان
كردبوو. لة كؤبوونةوةيةكدا بة ئامادةبوونى
راويَذكار و سةرجةم بةرِيَوةبةرة طشتيةكانى وةزارةت، سةرةتا بةرِيَز
وةزيري سةرضاوةكانى ئاو ثوختةيةكى ثيَشكةش كرد لةبارةى سامانى ئاو لة
كوردستان و ئةو ثرؤذانةى لةلايةن وولاَتانى دراوسيَ لةسةر ئةو رووبارانة
ئةنجام دةدريَن كة بؤ كوردستان و عيراق ديَن. ثاشان لة كؤبوونةوةكةدا باس
لة ريَطةضارةى طونجاو كرا بؤ ئةو كيَشةو طرفتانةى كة رووبةرووى ئةنجامدانى
ثرؤذةى دروستكردنى بةنداوى بيَخمة بوونةتةوة.
شايانى ئاماذة ثيَكردنة هةر بؤ هةمان
مةبةست دويَنىَ هةردوو وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو لة حكومةتى هةريَم و عيراقي
فيدرالَ سةردانى بةرِيَز سةرؤكى هةريَمى كوردستان و ثةرلةمانى كوردستانيان
كردبوو.
وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو لة هؤلَةندا

بةرِيَز ئةندازيار (تحسين
قادر) وةزيري سةرضاوةكانى ئاو بة سةرؤكايةتى شانديَكى
حكومةتى هةريَم بةشدارى كرد لة كؤنفرانسيَكى بازرطانى سةبارةت بة عيراق لة
ولاَتى هؤلَةندا.
دةقي وتارى بةرِيَز تةحسين قادر.
وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو لةطةلَ
UNESCO

20-01-2008: بةرِيَز ئةندازيار (تحسين
قادر) وةزيري سةرضاوةكانى ئاو ثيَشوازى كرد لة (ري ويشي فوكوهارا) ياريدةرى
ثسثؤرِِي بةرنامةى دةرامةتى ئاو و ذينطة لة ريَكخراوى يونسكؤ، لة
دانيشتنيَكدا بة ئامادةبوونى بةرِيَز (محمدامين فارس) بةرِيَوةبةرى طشتى
ئاوديَري و ئاوى سةر زةوى وةزيري سةرضاوةكانى ئاو تيشكى خستة سامانى ئاو لة
هةريَمى كوردستان و ضؤنيةتى ثةرةثيَدانى.
ثاشان وةفدى ميوان باسي لة ثلانى
ريَكخراوةكةيان كرد بؤ دةست نيشان كردنى كاريَزةكانى ئاو لة كوردستان و
هةولَدان بؤ نؤذةنكردنةوةيان بةثيَي ثلانى كارى هاوبةش.
هةر لة كؤبوونةوةكةدا جةخت كرايةوة
لةسةر كاركردن بؤ راهيَنانى كاديرانى وةزارةت لةبوارى ثسثؤرِي ئاودا لة
دةرةوةى ولاَت لة ريَطةى كردنةوةى خولي تايبةت بؤيان.
وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو لةطةلَ
UN

17-01-2008: بةريَز ئةندازيار (تةحسين
قادر) وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو، ثيَشوازي كرد لة بةرِيَز (مارك ريتجرس)
ريَكخةرى يؤنامى (UNAMI) لة كوردستان. لة
كؤبوونةوةيةكدا بة ئامادةبوونى راويَذكارانى وةزارةت و بةرِيَوةبةرى
ثةيوةنديةكان.
سةرةتا ريَكخةرى نةتةوةيةكطرتووةكان ثوختةيةك لة رؤلَى UN ى لة كوردستان
خستة رِوو، بةتايبةت ئةو بوارةطرنطانةى كة ثةيوةنديان بة دؤخي ئاو لة
كوردستان و عيراقةوة هةية، هةروةها رؤلَى نةتةوةيةكطرتووةكانى خستةروو لة
قةرةبوكردنةوةى ليَقةوماوانى بنارى قةنديل.
ثاشان بةرِيَز وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو
بة بايةخةوة باسي لة ياساي ذمارة 1770ى UN كرد و تيشكى خستة سةر طرنطي
ناوةرِؤكى ئةو ياسايةو هيواى خواست نةتةوةيةكطرتووةكان رؤلَي طةورةتر
ببينيَت لة هةريَمى كوردستان بؤ ثةرةثيَدانى هةموو بوارةكانى ذيان، و
لةهةمان كاتيشدا رؤلَيان هةبيَت لة جيَبةجيَكردنى ماستةر ثلانى ئاو لة
عيراق و ثةرةثيَدانى ستافي ناوخؤيي لة ئاييندةدا.
لةكؤتاييدا هةردوولا جةختيان لةسةر
هةماهةنطى نيَوانيان كردةوة بؤ زياتر خزمةتكردن و ثةرةثيَدان لة بوارى ئاو.
وةزيرى
سةرضاوةكانى ئاو لةطةلَ
وةفدى ئةمريكى

31-12-2007:
بةرِيَز ئةندازيار (تحسين قادر) وةزيري سةرضاوةكانى ئاو، لة ديوانى
وةزارةت ثيَشوازي كرد لة شانديَكى بالَيؤزخانةى ئةمريكا، كة ثيَكهاتبوون لة
بةرِيَز (جيَس بةيلي) ريَكخةري بالَيؤزخانةى ئةمريكا بؤ كاروباري
ئاوةدانكردنةوة لة هةريَمى كوردستان و بةرِيَزان (ئةندريؤمان هارت)
بةرِيَوةبةرى ثرؤطرامى ثاريَزطاكان لة بالَيؤزخانةى ئةمةريكاو (جاك
باسكالَ) راويَذكاري يةكةمى ئابووري لة (USAID). كة بةياوةري بةرِيَز
(رائيد براين مةكتيَل)نويَنةري هيَزى هاوثةيمانان لةهةوليَر بةمةبةستى
تاوتويَكردنى ثلانى وةزارةتى سةرضاوةكانى ئاو بؤ سالَي 2008 و هاوكاري
حكومةتى ئةمريكى بؤ جيَبةجيَكردنى ثلانةكان سةردانى وةزارةتيان كردبوو.
لة كؤبوونةوةيةكدا بة ئامادةبوونى
بةرِيَز (نةبةزتاهير) راويَذكارى كارطيَرِي زانياري و ضةند بةرِيَوةبةريَكى
وةزارةت، سةرةتا بةرِيَز وةزيري سةرضاوةكانى ئاو ثوختةيةكى سةبارةت بة
وةزارةتى سةرضاوةكانى ئاو و كارو ثرؤذةكانى ثيَشكةش كرد.
لة كؤتاييدا برِياردرا كؤبوونةوةكان
بةردةوامبن لةسةر ئاستى ثسثؤرِ و بةرِيَوةبةرةطشتيةكان بؤ بةدواداضوون و
بةرةو ثيَشبردنى كارو ثرؤذةكانى وةزارةت. هةروةها ثشتيوانى تةواوى خؤيان
نيشاندا بؤ هاوكاري و هةماهةنطى لة جيَبةجيَ كردنى ضةند برِطةيةكى ثلانى
وةزارةت بؤ سالَي ئاييندة.
وةفديَكى وةزارةتى سةرضاوةكانى ئاو،كؤمارى ضيك بةسةردةكاتةوة
وةفديَكي وةزارةتي سةرضاوةكاني
ئاوي حكومةتي هةريَمي كوردستان بةسةرؤكايةتي بةريَز ( تةحسين قادر) وةزيري
سةرضاوةكاني ئاو و بة ئةنداميَتي راويَذكاران ثرؤفيسؤر ( هيَمن كؤيي) و
(ئةنوةر مستةفا بةرواريي) و بةريَوةبةرة طشتييةكاني وةزارةت( دليَر عبدالله
عمر) و (موئةيةد عةلي حةمادي) سةرداني كؤماري (ضيك) يان كرد. لةميانةي
ديدارة جياجياكاندا لة 6ي كانووني يةكةمي (2007) ثيَشوازي كران لةلايةن
جيَطري وةزيري كشتوكالَي ضيك (د. ثاظيَل ثةنكؤضةر) و جيَطري وةزيري ذينطة
(د. كارل بلاها) و بةرثرس و نويَنةري طةورة كؤمثانيا تايبةتمةندةكاني بواري
سةرضاوةكاني ئاو.
هةر لةم بؤنةشدا لة دوو تويَي
وتةيةكيدا بةريَز (تحسين قادر) سةرؤكي وةفدي وةزارةت تيشكي خستة سةر ضةند
تةوةريَكي سةرةكي.
بةو ثيَيةي كةكاري هةرة لة ثيَشينةي
حكومةتي هةريَمي كوردستان سةقامطيركردني ئارامي و ئاسايشة لة هةريَمةكةدا،
كوردستان بؤتة هةريَميَكي ئارام و بةشيَكي ثرِلة ئاسايش و ئؤقرةيي لة
عيَراقدا. ئةم دةستكةوتةش بةديهاتووة لةسايةي ستراتيذيةت و هةماهةنطكاري
نيَوان هةردوو ثارتي سةرةكي، كة بريتين لةيةكيَتي نيشتماني كوردستان
(ي.ن.ك) و ثارتي ديموكراتي كوردستان ( ث.د.ك). فاكتةريَكي تري
هيَنانةكايةي ئةم بارودؤخة ئارام و سةقامطيرة خؤي دةبينيَتةوة لةو
ثشتيوانية نيَو دةولَةتييةي كةلةلايةن ويلايةتة يةكطرتووةكانى ئةمريكا و
و ئةروثاوة بةرِيَوةدةضيَت لة هةريَمي كوردستان و تيَكرِاي عيَراقدا.
لة ستراتيذيةتي حكومةتي هةريَمي
كوردستانداية كاربكات بؤ سةقامطيربووني بارودؤخي بةشةكاني تري عيَراق،
كةتيايدا ضةندين سةركردةي سياسي كورد خزمةت دةكةن و ضالاكي دةنويَنن لة
طؤرِةثاني سياسيدا. يةكيَكي تر لة ستراتيذيةتةكاني حكومةتي هةريَم
جةختكردنةوةية لةسةر بةجيَطةياندني ضاكسازيي دارايي و كارطيَرِي لة ثيَناو
بةديهيَناني دادثةروةري و شةفافيةت لةناو كؤمةلَ لة طشت بوارةكان و
ثشتيواني كردني كةرتي تايبةت و هانداني وةبةرهيَناني نيشتماني و
نيَودةولَةتي لة هةريَمدا.
لة سياسةتي هةريَمايةتيدا، جةخت
دةكريَتةوة لةسةر ثاراستني ثةيوةندي باش و دؤستانة لةطةلَ سةرجةم ولآتاني
دةرودراوسيَدا، بةتايبةتيش لةطةلَ توركيا لةريَي زياتر ثتةوكردني بةندوبارة
سياسي و ئابوورييةكان.
حكومةتي هةريَمي كوردستان ستايشي
هاوكاري و هةماهةنطكارييةكان دةكات لةطةلأ كؤماري ضيك و ولآتاني تري
ئةوروثا بؤ بةدةستهيَناني زانياري و سوود وةرطرتن لة ئةزموونةكانيان
لةطؤرِيني سيستمي تؤتاليتارى بؤ سيستميَكي ديموكراسي و شةفاف. هةروةك
وةزارةتي سةرضاوةكاني ئاو سوود وةردةطريَت لة ئةزمووني كؤماري ضيك لة بواري
باشتر بةرِيَوةبردن و بةكارخستن و باش بةكارهيَناني سةرضاوةكاني ئاو.
لايةني ضيك-يش بةرنامةو سياسةتى خؤي
لةبواري ئاو خستة رِوو بةوةي بةثيَي ئةزموونةكانيي خؤيان بةشداربن لة
هاوكاريكردني حكومةتي هةريَمي كوردستان بؤ دريَذةدان بةباش بةرِيَوةبردني
سةرضاوةكاني ئاوو ثاراستني ذينطة. لةم رووةوة لايةني (ضيك)ي سيَ ثةيامي
ئاراستةي وةفدي وةزارةتي سةرضاوةكاني ئاوي حكومةتي هةريَم كرد، كة ئةمانة
بوون:
1- ثشتيواني و هاوكاري كردن بؤ
بونيادناني تواناي ناوخؤيي لة ريَي خولي راهيَنان و فيَركردن لة بواري
سةرضاوةكاني ئاو.
2- هاوكاري كردن لة ئامادةكردن
و ثيَشكةشكردني ثرؤثؤزةلَ بؤ كؤماري ضيك و يةكيَتي ئةوروثا و لايةنة
بةخششكارة نيَودةولَةتيةكاني تر بؤ بةدةستهيَناني كؤمةكي دارايي بؤ
ثرؤذةكاني سةرضاوةكاني ئاو.
3- ئامادةيي كؤمثانياكاني ضيك
بؤ وةبةرهيَنان لة هةريَمي كوردستان و هاوكري كردن لة بةئاكام طةياندني
ثرؤذةكاني بواري سةرضاوةكاني ئاو.
هةر لةميانةي طةشتةكةياندا بؤ كؤماري
ضيك، وةفدي وةزارةتي سةرضاوةكاني ئاوي حكومةتي هةريَمي كوردستان
دريَذةياندا بة ديدارو ضاوثيَكةوتنةكانيان لةطةلَ لايةنة ثةيوةنديدارةكان و
ضةندين ثرؤذةي بواري سةرضاوةكاني ئاويشيان بةسةركردةوة.
نويَنةرى طروثى
كؤمثانياى SVES
ى فةرةنسى سةردانى وةزارةتى سةرضاوةكانى ئاوى كرد

5-12-2007: كات ذميَر 10 ى سةر
لةبةيانى ئةمرؤ لةديوانى وةزارةتى سةرضاوةكانى ئاو بةريَز نةبةز تاهير
راويَذكارى كارطيَرى زانيارى لة وةزارةت ثيَشوازى كرد لة (كلاود
شيور) نويَنةرى كؤمثانباى (svez) ى فةرةنسى و شاندى ياوةرى كرد.
لةديداريَكدا باس لة طرفت و ضارةسةريةكانى بارودؤخى سةرضاوةكانى ئاو
كراو وة هةروها تةئكيد لةسةر كةم بةكارهيَنانى ئاوى ذيَر زةوى كرانو بؤ
خواردنةوة ، ثاشان نويَنةرى طروثى كؤمثانياى
ناوبراو ثشتيوانى تةواوى خؤى دةربرِى بؤ وةزارةت
و بؤ وةبةرهينان لةبوارى سةرضاوةكانى ئاوو ضارةسةر كردنى كيَشةكانى ئاو لة
كوردستان.
وةزيرى
سةرضاوةكانى ئاو لةطةلَ طةورة بةرثرسان لة بةغدا
30-11-2007:
بةرِيَز (تحسين قادر) وةزيري سةرضاوةكانى ئاو
لة شارى بةغداى
ثايتةختى عيراقى فيدرال ضةند ديدار و كؤبوونةوةى كرد لةطةلَ بةرِيَز جيَطرى
يةكةمى سةرؤك وةزيران و ذمارةيةك لة وةزيرةكانى ئةو حكومةتة:
- لة
1-12-2007 دا لةطةلَ بةرِيَز د. بةرهةم سالح جيَطرى يةكةمى سةرؤك وةزيراني
عيراقى فيدرالَ كؤ بؤوة بة ئامادةبوونى بالَيَوزى ئةمةريكا لة بةغدا و
شاندى ياوةرى، بابةتةكانى ئاو و كيَشةى نيَودةولَةتى ئاو تةوةرى سةرةكى
كؤبوونةوةكة بوو.
- لة
2-12-2007 دا لةطةلَ بةرِيَز د. لةتيف رةشيد وةزيرى سةرضاوةكانى ئاو
كؤبؤوة، باس لة هةماهةنطى نيَوان هةردووك وةزارةت كرا.
- لة
2-12-2007 دا لةطةلَ بةرِيَز نةرمين عوسمان وةزيرى ذينطة كؤبؤوة، باس لة
هةماهةنطى نيَوان هةردووك وةزارةت كرا.
وةزيرى
سةرضاوةكانى ئاو لةطةلَ نويَنةرى هاوثةيمانان لةهةوليَر

29-11-2007:
بةرِيَز (تحسين قادر) وةزيري سةرضاوةكانى ئاو ثيَشوازى كردلة
تيميَكى هيَزة فرة رةطةزةكان بة سةرؤكايةتى (رائد برايان ماكنيَلَ)
.لة ديداريَكدا كة بة ئامادةبوونى (نةبةز تاهير)
راويَذكاري كارطيَرِي زانياري و ذمارةيةك لة ثسثؤران و بةرِيَوةبةرانى
وةزارةت بة رِيَوةضوو، باس لة ثيسبوونى ئاو كراو وةفدي ميوانيش لةلا |